紐約--(美國商業資訊)--TransRe今日宣佈，公司在亞太地區的第五家辦事處已獲得由新加坡金融管理局(Monetary Authority of Singapore)發放的牌照。公司在該區域的其餘四家辦事處分別位於香港、上海、雪梨和東京。
TransRe歐洲及亞太區總裁Paul Bonny表示，「在過去的35年中，我們已經打造了一個全球性的辦事處網路，把當地知識和人脈關係與全球經驗和見解進行整合，從而為當地保險公司和保險經紀人提供更好的服務。亞洲保險業務的成長和市場滲透繼續大步向前邁進，而新加坡則是人們眼中理想的再保險中心。我相信，新辦事處將幫助我們進一步擴展現有的區域人脈關係。」
TransRe亞太區首席承銷長Andy Taylor表示，「對於獲得牌照，我們感到很高興。我們所在的行業是新加坡經濟的重要組成部分，而且我很高興公司能加入當地這一行業。我期待與Rob Saville合作，共同打造我們的辦事處、業務組合以及當地的團隊，從而有助於這一行業的發展。」
洽詢業務請聯絡：
|
|
|
|
Robert Saville，資深副總裁兼辦事處經理 |
|
|
|
|
|
|
8 Marina View |
|
電話：(65) 6407 1085 |
|
|
|
|
Asia Square Tower 1, Level 07-04 |
|
|
|
|
|
|
Singapore 018960 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
關於TransRe
TransRe是Transatlantic Holdings, Inc.及其子公司（包括Transatlantic Reinsurance Company）的品牌名稱。TransRe是Alleghany Corporation (NYSE-Y)的全資子公司，是一家總部位於紐約的再保險機構，其營運遍佈世界各地。自1978年以來，TransRe便一直為其客戶提供建立保險方案所必需的能力、專長和創造力，而且這些方案涵蓋財產和意外災害風險的所有領域。查詢詳情，請造訪：www.transre.com。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
TransRe
Thomas V. Cholnoky, 212-365-2292
