聖安東尼奧 -- (美國商業資訊) -- Kinetic Concepts, Inc.今天發表了新出現的臨床和科學證據，這些證據支持，V.A.C. VeraFlo™ 滴灌療法 (NPWTi)與傳統.A.C.^® 療法 (NPWT)相比更加有效。這些研究顯示，V.A.C. VeraFlo™ 療法與傳統NPWT相比，住院天數、傷口閉合時間和清創成本等關鍵衡量指標較低。這些研究結果近期在一些會議上進行了呈報：在哥倫比亞特區華盛頓市召開的糖尿病肢體挽救會議上作為一項非限制性教育經費進行了三場獨立的呈報，在佛羅里達州Lake Buena Vista召開的皮膚與傷口治療進展會議期間KCI贊助的臨床研討會上進行了兩場呈報。

KCI總裁兼執行長Joe Woody表示：「這項不斷增加的證據庫建立了一個強大的臨床和經濟學平台，該平台顯示，採用V.A.C. VeraFlo™療法可能優於傳統的V.A.C.^®療法，進一步支持V.A.C. VeraFlo™療法正在改變醫生治療傷口的方式。KCI致力於、並投資於V.A.C. VeraFlo™療法作為客戶與患者備選治療選擇的未來。」

兩項研究分別由兩位專家呈報，一位是喬治城大學醫學院整形外科副教授兼傷口癒合中心研究主任Paul Kim, DPM, MS，另一位是Loma Linda大學醫療中心整形外科副教授兼華盛頓州溫哥華市PeaceHealth 西南醫療中心整形外科主任Allen Gabriel, MD, FACS，研究結果顯示，在治療需要住院和手術清創的傷口時，與V.A.C.^®療法相比，採用V.A.C. VeraFlo™療法，無論是合併Prontosan^®傷口灌流溶液還是生理食鹽水滴灌，其手術室訪視次數較少、住院天數和傷口閉合時間較短。^1,2

Kim博士說：「這[V.A.C. VeraFlo™ 療法]屬於每十年左右才出現一次的那類進展之一，事實上徹底改變了醫生治療患者的方式。」

Gabriel博士展開的另一項研究報導，與V.A.C.^®療法相比，採用V.A.C. VeraFlo™ 療法後，按清創次數和療程計算的成本較低。³

法國蒙彼利埃大學醫院Lapeyronie醫院整形外科副教授Luc Teot, MD, PhD報導的研究中，131例患者採用生理鹽水進行V.A.C. VeraFlo™療法的治療，與傳統的NPWT相比，顆粒組織的生成更多，死腔填塞更快更徹底。⁴

Teot博士的研究結果與KCI資深科學家Chris Lessing博士在豬體內展開的研究結果一致，後者首次比較了合併生理食鹽水的V.A.C. VeraFlo™療法與V.A.C.^®療法的連續及非連續（間歇性）特性。⁵ 這項臨床前研究顯示，與連續V.A.C.^®療法和間歇性V.A.C.^®療法相比，V.A.C. VeraFlo™療法合併生理食鹽水滴灌7天后，所形成的顆粒組織更厚實。

V.A.C. VeraFlo™滴灌療法 (NPWTi)結合了V.A.C.^®療法與自動溶液分布和移除的益處。有關KCI和V.A.C.VeraFlo™療法的進一步資訊，請造訪www.KCI1.com。

若需觀看糖尿病肢體挽救會議上的呈報內容，請在www.portaleducation.com 或 www.dlsconference.com上註冊。

關於KCI

Kinetic Concepts Inc. (KCI)是一家領先的全球性醫療技術公司，致力於理解、開發、商品化創新的、高技術的轉型癒合解決方案，客戶和患者遍及世界65個國家。KCI與LifeCell公司和Systagenix傷口處治公司聯手設立了一家具有全球多樣性的傷口治療、生物製品和再生醫學公司，致力於促進減少併發症、加速癒合、改善患者生活的醫療科學。KCI總部在德州聖安東尼奧，是醫療技術產業的領先者，在業界最佳的外科和慢性傷口療法領域的產品最為齊全。有關KCI及其產品的進一步資訊，請造訪www.KCI1.com。

1. Kim PJ. Early Experience with Negative Pressure Wound Therapy with Instillation in Acutely Infected Wounds. CEU Symposia presented at the 2013 Diabetic Limb Salvage (DLS) Conference, Oct. 10-12, 2013, Washington, D.C.（負壓傷口療法合併滴灌用於急性感染傷口的初步經驗。CEU研討會，呈報於2013年度糖尿病肢體挽救(DLS)會議，2013年10月10-12日，哥倫比亞特區華盛頓市）
2. Gabriel A, Kahn K, Karmy-Jones R. Evaluating the Efficacy of Treating Patients with Negative Pressure Wound Therapy with Automated Volumetric Fluid Instillation. Poster presented at the 2013 Clinical Symposium on Advances in Skin & Wound Care Conference, Oct. 23-24, 2013, Lake Buena Vista, Florida. （負壓傷口療法合併自動容量液體滴灌治療患者的有效性評價。2013年度皮膚與傷口治療進展會議臨床研討會上的壁報，2013年10月23-24日，佛羅里達州Lake Buena Vista）
3. Gabriel A, Law A. Assess the Potential Cost Effectiveness of Using Negative Pressure Wound Therapy With Automated Volumetric Fluid Instillation for the Treatment of Extremity and Trunk Wounds. Poster presented at the 2013 Clinical Symposium on Advances in Skin & Wound Care conference, Oct. 23-24, 2013, Lake Buena Vista, Florida. （採用負壓傷口療法合併自動容量液體滴灌治療四肢和軀幹傷口的成本效益潛質評價。2013年度皮膚與傷口治療進展會議臨床研討會上的壁報，2013年10月23-24日，佛羅里達州Lake Buena Vista）
4. Brinkert D, Ali M, Naud M, et al. Negative pressure wound therapy with saline instillation: 131 patient case series. International Wound Journal. 2013. In press. （負壓傷口療法合併生理食鹽水滴灌：131例患者病例系列。《國際傷口雜誌》.2013.待發表.）
5. Lessing MC, James RB, Ingram SC. Comparison of the Effects of Different Negative Pressure Wound Therapy Modes—Continuous, Noncontinuous, and With Instillation—on Porcine Excisional Wounds. CEU Symposium and Poster presented at the 2013 Diabetic Limb Salvage (DLS) Conference, Oct. 10-12, 2013, Washington, D.C. （負壓傷口療法不同方式對豬切口傷口的效應比較——理想、非連續和合併滴灌。CEU研討會呈報和壁報，2013年度糖尿病肢體挽救(DLS)會議，2013年10月10-12日，哥倫比亞特區華盛頓市）

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

KCI企業傳播部
Mike Barger, 210-255-6824
mike.barger@kci1.com