新加坡--(美國商業資訊)--昆泰今日宣佈，越南衛生部科學、科技和培訓管理局(ASTT)已與昆泰簽署了一項協定，以促進這一擁有9000萬人口快速發展國家的臨床研究。

ASTT局長阮功汗(Nguyen Cong Khan, M.D., Ph.D.)教授指出，這一合作標誌著越南衛生部支持開發相關疾病更佳新療法的努力進入了一個新階段，這些疾病一直折磨著越南和東南亞的廣大民眾。

阮功汗教授說：「昆泰熟知如何按全球標準進行臨床研究，而且其專家也非常瞭解亞洲和越南。透過分享他們的知識和見解，昆泰可幫助我們制訂並執行長期計畫以提高越南臨床研究的品質、深度和廣度。」

根據此項為期兩年的協議，昆泰和ASTT將在形成較大規模工作組方面進行合作，以解決各種課題，包括臨床試驗管理過程的改進；開發簡化流程以提高臨床試驗的效率和品質；為研究人員和倫理委員會提供培訓。

昆泰東南亞、臺灣、韓國、澳洲和紐西蘭營運負責人Ross Horsburgh, M.D. 說：「自從2005年我們在越南首設代表辦事處以來，我們一直與越南衛生部進行合作，提供研究人員培訓，並發展臨床試驗中心。這項協議進一步深化了我們在越南開發藥物的承諾，這些藥物用以治療那些折磨越南和東南亞廣大民眾的熱帶病、感染性疾病以及其他疾病。」

Quintiles Vietnam LLC在胡志明市和河內設有辦事處。

關於昆泰

昆泰(Quintiles, NYSE: Q)是全世界最大的生物製藥開發和商業外包服務提供者，該公司的業務網路涵蓋約100個國家，擁有員工28,000多名。市面上最暢銷的50種藥品均由該公司幫助開發或實現商業化。昆泰憑藉其服務的深度和廣度，運用廣泛的治療、科學和分析專項技能，為生物製藥和健康科學客戶在日益複雜的環境中導航，幫助他們在提供更佳的醫療保健成果方面提升效率和功效。欲瞭解關於昆泰的更多資訊，請造訪：www.quintiles.com。

點選這裡訂閱有關昆泰的手機新聞。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

昆泰
媒體關係：Jessie Lee，+65.6602.1576（辦公室）、+65.8181.3805（手機）
jessie.lee@quintiles.com
或
投資人關係：Karl Deonanan，+1.919.998.2789
InvestorRelations@quintiles.com
www.quintiles.com