• 對捕捉原料優勢具有重大意義的持續創新
• 新加坡新艾克森美孚蒸汽裂化裝置所提供的原油-化工品轉化能力提升了產業標準
• 艾克森美孚全球化學品營運優勢得以顯現

阿聯杜拜--(美國商業資訊)--艾克森美孚化工(ExxonMobil Chemical Company)總裁Steve Pryor對今天參加第八屆海灣石化化工協會年度論壇(Gulf Petrochemicals and Chemicals Association 8th Annual Forum)的與會者說，能夠提升原料靈活性的創新和整合措施為艾克森美孚化工業務帶來了顯著的競爭優勢。

Pryor指出，由於受到化工產業內部以及上游和精煉領域發展趨勢和創新的影響，原料格局一直在不斷地變化。

Pryor表示：「作為一家綜合性公司，艾克森美孚讓原料在上、下游以及化工業務之間不停地流動，以便從每個部門中獲得最大的效益。」

「例如，在歐洲，我們的鹿特丹芳香烴工廠在設計時就已考慮到接收來自9個艾克森美孚冶煉廠和化工廠的原料。原料供應的集中化管理與先進的技術讓該廠成為了這一區域最大的工廠以及利潤最高的工廠之一。」

Pryor說，原料靈活性仍是艾克森美孚化工投資策略的核心元素。

Pryor表示：「例如，在美國墨西哥灣岸區，我們提升了公司的天然氣裂化能力，同時保留了我們處理精煉液體化學品的能力。」艾克森美孚仍在不斷地開發新技術，以提高原料靈活性的標準。「新加坡精煉和化工工廠新的蒸汽裂化裝置便是這方面的例子。這一世界級的設備能夠處理的原料品種範圍異常廣泛，包括原油。」

Pryor說，與亞洲採用石腦油原料的產業標準做法相比，將原油直接轉化為化學品的這種做法更具成本優勢。由於省去了生產石腦油的冶煉步驟，這種做法還可以節能減碳。

他說：「原油裂解對我們公司來說是第一次，在世界也尚屬首次，而且這也是石化產業在持續探求優勢化工原料的道路上所邁出的新步伐。對於希望在不斷變化的環境中保持競爭優勢的化工企業來說，我們必須不斷地對整個價值鏈進行創新——從原材料一直到成品。」

###

與未來計畫、預測、事件或環境有關的聲明都屬於前瞻性聲明。實際結果，包括專案計畫、成本、時機、產能和經濟影響，可能會因下列因素而發生重大變化，這些因素包括：油、氣價格的變化或其他影響油、氣和石化產業的市場或經濟條件的變化，包括經濟衰退的範圍和持續時間；法律和政府規定的變化，包括稅收和環保要求；商業談判的結果；技術或營運條件的變化；或公司網站「投資人」欄目下標題為《影響未來業績的因素》一文中所列其他因素或艾克森美孚2012年10-K表格1A項下所列其他因素。我們沒有義務在未來任何時間內對這些聲明進行更新。本新聞稿中「專案」一詞不一定完全等同於美國證券委員會條例13q-1有關政府支付申報內容所規定之釋義。

如需參閱致辭全文，請造訪：http://www.exxonmobil.com.sa/KSA-English/PA/Files/GPCAKeynote.pdf

關於艾克森美孚化工

艾克森美孚化工公司(ExxonMobil Chemical)是世界領先的石化公司之一，其生產、技術研發與市場行銷業務遍及全球各地。該公司以高效率和負責的態度向客戶提供各式各樣的產品和解決方案，並致力於為客戶和股東創造卓越價值。艾克森美孚化工公司秉承永續發展的宗旨，致力於實現經濟成長、社會進步及環境保護的協調發展。

欲瞭解詳情，請造訪www.exxonmobilchemical.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

艾克森美孚化工
Margaret Ross, 281-870-6607