• 該發電廠可望對該地區經濟做出重大貢獻；創造500個就業機會

• 第二家位於馬塞勒斯葉岩氣層上的新發電廠

• 高盛集團(Goldman Sachs)、瑞士信貸(Credit Suisse)、阿瑞斯資本(Ares Capital)、聯合銀行(Union Bank)與天達銀行(Investec)聯合安排債務融資

• 該天然氣燃料發電廠最多可為100萬戶家庭供電

• Gemma-Lane Patriot Partners採用西門子能源(Siemens Energy)技術興建該發電廠

達拉斯--(美國商業資訊)--Panda Power Funds今天宣布已經完成對Moxie Energy計畫中的829兆瓦天然氣燃料複循環Patriot發電廠的收購並成功為其融資。該Patriot專案位於賓州來可明縣(Lycoming County)，完工後，將成為拱頂石州(Keystone State)繼Panda的Liberty發電廠之後第二家專門為了利用其靠近馬塞勒斯葉岩氣層這一優勢而興建的新發電廠。Panda馬上將在占地85英畝的地基上開工興建，並預計於2016年年中投入商業營運。

高盛集團、瑞士信貸、阿瑞斯資本、聯合銀行與天達銀行為主辦銀行，為該發電廠安排高級債務融資。Panda Patriot專案總計融得債務資本達6.515億美元。今年八月份融資的Panda Liberty專案融得債務資本為6.27億美元。Patriot專案交易是Panda Power Funds在17個月時間內第五次對大規模發電設施進行融資。該基金將和一家大型機構聯合投資商提供Patriot專案的股權。

Patriot專案是Panda Power Fund從PJM Interconnection的Moxie Energy收購的第二個開發專案。

Panda Power Funds總裁兼資深合作夥伴Todd W. Carter表示：「所有這一切都進展順利，Panda在17個月時間內完成五個交易，我為Panda團隊感到十分自豪。能夠將賓州的另一個專案加入我們的投資組合，我也感到十分高興。Panda Patriot專案使用來自馬塞勒斯葉岩的天然氣，將為賓州後代世人提供清潔的低成本能源。」

「Moxie Energy公司因時因地制宜地開發了這些服務大眾的發電專案，值得稱頌。」

Moxie Energy公司執行長Aaron Samson表示：「Panda前期展開了詳盡的盡職調查，當收購進行時，一切工作皆高效有序。在這兩次收購中我們與Panda的合作都十分愉快。」

Panda Patriot專案建於馬塞勒斯葉岩上，具有策略意義。據估計，馬塞勒斯葉岩蘊藏高達330萬億立方英尺的可採天然氣，相當於115年的現有油氣產量，可望成為世界第二大天然氣田。Patriot專案靠近儲量如此豐富的天然氣田，可望為該發電廠帶來巨大的營運成本優勢。

Patriot發電廠將利用西門子H級燃氣渦輪機——全球首個複循環淨工作效率超過60%的發電技術。兩個單獨的軸式動力驅動系統將讓Patriot發電廠成為美國最清潔、最高效率的天然氣燃料發電廠之一。另外，不同於該國約95%發電廠的是，該發電廠將使用空氣而非水進行冷卻。因此，Patriot發電廠將不會從薩斯奎哈納河(Susquehanna River)西部支流中取水，也不會向該河排放廢水，這就消除了對薩斯奎哈納水域物種的潛在影響。

在其興建以及其前10年的營運期間，Patriot發電廠將為該地區帶來顯著的經濟貢獻，並且該發電廠在施工高峰期將創造約500個就業機會。營運期間，該廠預計將創造27項營運發電廠的技術性工作以及45項為其提供支援的社區內間接工作。

Gemma-Lane將擔任該專案的EPC承包商，而西門子能源公司(Siemens Energy Inc.)則將提供動力島配套設備，包括天然氣渦輪機、蒸汽渦輪機和廢熱回收鍋爐。Gemma-Lane將負責動力島設備的安裝，該發電廠其他設備的工程、採購與安裝以及設備調試。該專案約需30個月時間可興建完成。

南澤西工業公司(South Jersey Industries, Inc.)旗下子公司南澤西資源集團(South Jersey Resources Group)是該電站的簽約天然氣供應商。

該發電廠將坐落於來可明縣克林頓鎮，位於賓州費城西北方向大約125英里處。完工後，該發電廠最多可滿足賓州100萬戶家庭的用電需求。

關於Panda Power Funds

Panda Power Funds成立於2010年，是一家總部位於德州達拉斯的私募股權公司，擁有開發、收購、興建、融資和營運大規模天然氣燃料發電設施的能力。該公司目前在德州和賓州擁有五家興建中的複循環發電廠，總裝機容量近4,000兆瓦。該公司還宣布了在北維吉尼亞州建造一座容量為750兆瓦複循環發電廠，以及在南馬里蘭州建造一個容量為859兆瓦發電廠的計畫。Panda Power Funds在紐澤西州西南部建造的20兆瓦太陽能農場，是美國東北部最大的太陽能電場之一。有關Panda Power Funds的更多資訊，請造訪：www.pandafunds.com。

關於西門子能源事業部

西門子能源事業部(The Siemens Energy Sector)為熱電站發電和可再生能源使用、電網輸電以及油氣提煉、加工和運輸提供廣泛的產品、服務和解決方案，在全球處於領先地位。2013會計年度（截至9月30日），西門子能源事業部營收為266億歐元，接到新訂單共約288億歐元，利潤約20億歐元。截至2013年9月30日，西門子能源事業部共擁有員工近83,500人。更多相關資訊，請造訪：www.siemens.com/energy。

關於Moxie Energy

Moxie Energy, LLC是一家私人開發公司，創辦於2009年。事實證明，該公司有能力開發複雜的大型發電專案。有關Moxie Energy的更多資訊，敬請造訪：www.moxieenergy.com。

關於Gemma-Lane：

Gemma-Lane集合了兩家經驗豐富的建築組織的優勢。Gemma Power Systems是一家全方位服務EPC承包商，其設計、建造及調試10,000兆瓦以上大規模清潔燃氣及可再生能源專案的能力有目共睹。Gemma Power Systems, LLC是Argan Inc. (NYSE: AGX)旗下獨資子公司，也是美國東北地區最大的電力承包商之一。The Lane Construction Corporation目前位居《工程新聞紀錄》(Engineering News-Record,ENR)雜誌「400大承包商」榜單的第43位，是美國首屈一指的民生工程承包商之一。Lane在葉岩氣產業極富經驗，致力於提供負責任的綜合方案來開發美國國內能源。有關Gemma-Lane Patriot Partners及其母公司的更多資訊，敬請造訪：www.Gemma-Lane.com。

關於南澤西資源集團

南澤西資源集團(South Jersey Resources Group)是南澤西工業公司(South Jersey Industries)非監管業務的附屬公司，針對大西洋中部、阿巴拉契亞和南部各州以批發方式銷售天然氣儲備、商品和運輸資產。

圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得： http://www.businesswire.com/multimedia/home/20131220005172/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Panda Power Funds
Bill Pentak, 972-361-2000
breakingnews@pandafunds.com
或
西門子公司
Christian S. Wilson, 49 9131 18-4974
christian_stuart.wilson@siemens.com
或
Claire Hassett, 202-730-1012
claire.hassett@siemens.com
或
Moxie Energy
Kent Morton, 855-446-6943
kmorton@moxieenergy.com
或
Gemma-Lane
Bill Carter, 860-659-0509
WCarter@gemmapower.com
或
南澤西資源集團
Joanne Brigandi, 609-561-9000 x4240
JBRIGANDI@sjindustries.com

829兆瓦Panda Patriot發電廠（照片：美國商業資訊）