莫斯科--(美國商業資訊)--主要業績：

• 2013年前三季，莫斯科信貸銀行(CREDIT BANK OF MOSCOW)按國際財務報告準則(IFRS)計算的淨收入為56億盧布（合1.739億美元），較上年同期成長49.5%。
• 該銀行取得強勁的經營效率，股東權益報酬率和資產報酬率分別為17.3%和2.1%。
• 年初至今該銀行的資產成長29.8%，達4008億盧布（合123.91億美元）。
• 年初至今總貸款組合成長45.0%，達2986億盧布（合92.325億美元）。
• 不良貸款率（逾期90天以上的貸款）依然處於1.2%的穩健水準。
• 報告期內，經營績效比從2012年底的40.5%降至 33.0%。
• 年初至今該銀行的權益成長20.6%，達474億盧布（合14.655億美元）。
• 2013年前三季，按巴塞爾協定計算的資本增加53.0%，至688億盧布（合21.285億美元），資本適足率為18.0%。

首席財務長Eric de Beauchamp表示：「報告期內，本行取得高效率以及強勁穩定的業績成長，而且普通股增發也成功完成，這些都有利於推動本行進一步發展的策略性規劃。」

該銀行2013年前三季的主要財務業績

銀行的資本實力因保留盈餘、增發普通股、一項國內次級債券發行和一項次級歐元債券發行而得到增強。雖然在報告期內銀行專注於增強資本結構，其股東權益報酬率(ROAE)依然處於17.3%的業界高水準，而資產報酬率(ROAA)為2.1%。

2013年前三季的營業收入（不計應計減值撥備）成長速度顯著高於營業支出（不計應計減值撥備）：與上年同期相比，營業收入大幅成長 50.3%至171億盧布，而營業支出增加12.5%至56億盧布。營業收入的成長主要歸因於不斷擴大的貸款業務，以及日益成長的手續費及佣金收入。2013年前三季的經營業績顯著提高， 經營績效比(CTI)降至33%的較低水準。

該銀行不斷成長的貸款業務推動其報告期內的淨利息收入穩健成長，較上年同期成長33.6%至118億盧布。 受益於業務的持續高效率，淨利差依然維持在5.0%的業界高水準。

2013年前三季，該銀行的手續費及佣金收入較上年同期成長74.1%，達51億盧布，其中34.0%來自貸款保險安排費用（成長超過200%），16.9%來自現金處理費（成長21.4%），16.4% 來自清算服務費用（成長34.2%）， 15.4%來自擔保及信用證發放費用（成長26.7%）。

就現金處理而言，除了為其自己的網路和企業客戶提供服務外，莫斯科信貸銀行還為其他金融機構及其客戶提供現金處理服務。2013年前三季，現金處理據點總數達到10664個。該銀行還推出新的現金處理服務，使總數達到181種。銀行為超過850個客戶提供現金處理服務，其中33個為銀行客戶。

2013年前三季，該銀行的總貸款組合大幅成長45.0%，達2986億盧布。企業貸款組合成長 38.7%至2158億盧布，零售貸款組合成長64.4%至829億盧布。總貸款組合（不含撥備）在總資產中所占的比例為72%。

截至2013年第三季末，證券組合達422億盧布，較上年末成長13.7%。和以往一樣，投資大多流入高流動性債券：投資組合中的大部分債券包含於俄羅斯央行的Lombard清單。

年初至今客戶存款成長30.2%至2460億盧布（占總負債的70.0%）。企業客戶帳戶成長44.2%，這主要歸因於企業定期存款成長65.1%。零售客戶帳戶和存款成長19.4%至1278億盧布（占總負債的36.2% ），這主要也歸因於定期存款的增加。

從2012年底至今，莫斯科信貸銀行積極參與債券資本市場，進行多次歐元債券和國內債券發行。

2013年2月，莫斯科信貸銀行發行了20億盧布5.5年期系列12次級債券，並且收益納入該銀行的額外資本中。此次發行是該銀行的第二次次級債券發行，此前該銀行於去年12月發行了30億盧布5.5年期債券。

此外，2013年2月，該銀行還實施當時有史以來最大規模的5億美元歐元債券發行。該債券的利率為7.7%，期限為5年。

2013年5月，該銀行發行了票面利率為8.7%的5億美元5.5年期次級（2級）歐元債券。此次交易是繼俄羅斯央行的最新次級資本規則（395-P號條例，2012年12月28日，「有關計算信貸機構資本金額和評估其適足性的方法」，簡稱「巴塞爾協定III」）推出之後，由俄羅斯的銀行實施的首次次級歐元債券發行。

自報告日後，在2013年10月，該銀行共發行了兩次總規模達100億盧布的國內可交換債券。第一次為票面價值達50億盧布的BO-06系列債券，該債券前兩年固定利率為8.95%，期限為5年。第二次為票面價值50億盧布的BO-07系列債券，該債券前三年固定利率為9.1%，期限為5年。

按照巴塞爾協定計算，年初至今該銀行的資本成長53.0%，達688億盧布，資本適足率為18.0%。該銀行的權益受到次級債券發行和次級歐元債券發行產生的收益納入其2級資本以及保留盈餘的支撐。

2013年第三季，該銀行透過配售額外發行的普通股來強化資本結構。該發行包含18億股面值為1盧布的普通股。股票發行採用封閉式申購方式進行配售。總收入超過75億盧布。 如之前所宣佈，本次發行的股票購買者為該銀行目前的實益擁有人，多數人透過轉換銀行授予的附屬貸款認購新股。 

自報告日後，在2013年10月，該銀行小股東Lamont Alley Corporation將其持股出售給歐洲復興開發銀行（EBRD）、國際金融公司（IFC）和RBOF Holding Company I, Ltd.等其他小股東。目前股東持股比例為：ROSSIUM Concern, LLC仍持股85%，歐洲復興開發銀行持股7.5%，國際金融公司持股2.9%，RBOF Holding Company I, Ltd.持股4.6%。 

該銀行的基礎設施發展。截至2013年第三季末，莫斯科信貸銀行的分行網路包含莫斯科和莫斯科地區的60家辦事處和19個投入使用的付款台。該銀行擁有700台自動提款機和4700台支付終端。2013年，莫斯科信貸銀行與Alfa-Bank展開策略性合作，對其支付裝置網路（共有2700多台自動提款機以及5000台支付終端）進行了整合。雙方的客戶均可利用整合後的支付裝置網路。該銀行不斷增加其塑膠卡發卡量：2013年第三季末從2012年底的85.8萬張增至105.9萬張。 

評等。莫斯科信貸銀行在俄羅斯與國際市場上的地位穩固，受到領先評等機構的肯定：

• 惠譽評等(Fitch Ratings)：發行商違約評等“ВB”，短期發行商違約評等“B”，生存力評等“bb”，支持評等“5”，國內長期評等“'AA- (rus)”，評等展望為穩定；
• 穆迪(Moody’s)：長期全球及當地貨幣存款評等“В1/NP”，財務實力評等“E+”，長期全國性信用評等“A1.ru”，評等展望為穩定；
• 標準普爾(Standard & Poor’s)：長期信用評等“ВB-”，短期信用評等“B”，評等展望為積極，俄羅斯全國性評等“ruAA-”；
• RusRating：國際性信用評等“ВВВ+”，全國性信用評等為“AA+”，評等展望為穩定。
• Expert RA：信用評等“A++”, 評等展望為穩定。

信用評等並非推薦買入，賣出或持有證券的建議，並可能隨時調整或撤銷。

最新評等動態：

2013年10月，國際評等機構標準普爾將該銀行的長期信用評等調升至“BB-”；俄羅斯全國性評等調升至“ruAA-”, 評等展望為穩定；短期信用評等確認為“B”。

2013年10月，俄羅斯信用評等機構Expert RA將該銀行的債務信譽評為“A++”，這是該評等機構的最高等級。

2013年11月，國際評等機構惠譽將該銀行的長期發行商違約評等以及高級無擔保債務評等調升至“BB”；次級債務調升至“BB-”； 生存力評等調升至“bb”；俄羅斯全國性評等調升至“'AA- (rus)”，評等展望為穩定；短期信用評等確認為“B”；支持評等確認為“5”。

背景資訊

莫斯科信貸銀行（開放式股份公司）成立於1992年。俄羅斯央行發放的一般許可證號：1978。截至2013年10月1日，該銀行在RBC Rating按資產淨值計算的俄羅斯最大銀行排名中位居第14位。

莫斯科信貸銀行是一家綜合性商業銀行，提供全方位的銀行服務。該銀行專注於莫斯科和莫斯科地區。自2004年起，該銀行就已經加入俄羅斯存款保險制度。  

ROSSIUM Concern, LLC持有莫斯科信貸銀行85%的股份。ROSSIUM Concern的實益擁有人為Roman Ivanovich Avdeev先生。

歐洲復興開發銀行持有莫斯科信貸銀行7.5%的股份，國際金融公司持有2.9%，RBOF Holding Company I, Ltd.（隸屬於國際金融公司的IFC Russian Bank Capitalization Fund的全資子公司）持有4.6%。

該銀行的評等為B1/BB-/BB （穆迪/標普/惠譽）。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

莫斯科信貸銀行
投資人和金融機構：
Elena Finashina
國際業務部門總監
電話：797 42 22 轉6202
finashina@mkb.ru
或
Sergey Lukyanov
投資人關係部門負責人
電話：797 42 22 轉6223
lukyanov@mkb.ru
或
媒體：
Nikita Likov
公共關係中心負責人
電話：797 42 22 轉6795
likovNS@mkb.ru