2014 International CES

美國拉斯維加斯--(美国商业资讯)-- 杜比實驗室今天宣布，最新影像技術——杜比Vision（Dolby® Vision）能夠幫助內容創作者和電視製造商加強來自網際網路的串流媒體、廣播與遊戲應用的超高畫質（UHD）和高畫質（HD）影音信號的保真度，從而實現亮度、色彩與對比度逼真的圖像。在本周舉行的2014國際消費電子展（CES）上，來自夏普和TCL多媒體的最新超高畫質和高畫質電視將展示採用杜比Vision技術建立的內容和分級色彩。兩家公司在拉斯維加會展中心的中央大廳都設有展位， 夏普的展位號是10916， TCL 的展位號是9825。採用這種技術的電視預期於今年晚些時候進入零售通路。

TCL副總裁兼多媒體業務執行長郝義說：“透過對圖像品質的大幅提升，杜比Vision將推動超高畫質電視4K 顯示器廣爲應用，同時擁有更多和更好的像素。”

雖然多數電視節目與電影採用的拍攝技術能夠捕捉真實的色彩與亮度，但是呈現在消費者面前的內容已經喪失了大量原始畫面的豐富度。這是因爲，現行電視與電影色彩分級標準局限於原有的傳統技術，在用於傳輸和播放之前的重新製作需要更改原始影音內容――從而大幅減少色域、亮度與對比度範圍。杜比Vision改變了這一點，使創作團隊得以運用完整的色域、峰值亮度和本地對比度，並且確保這些畫面在採用杜比Vision的電視上得到忠實再現。

作爲端對端解決方案，杜比Vision在從內容創作、傳播到播放的整個過程中發揮作用，並已經得到了産業生態系統各個重要環節的支持，包括從好萊塢頂尖導演，到全球主要影視製作公司、電視製造商和運營商管理層。

“創作社群非常興奮能夠擁有更廣闊的色域和更大的對比度範圍，使觀衆得以看到此前看不到的細節。”杜比實驗室廣播影像業務高級總監Roland Vlaicu表示，“另一方面，電視製造商將爲消費者提供經過顯著改善的影音體驗，而無需考慮螢幕大小或觀看距離。”

在CES上，來自全球各地的電視原始設備製造商們（OEM）將展示採用杜比Vision技術的原型機，包括各種平板類型與螢幕尺寸，以突顯這種解決方案的可拓展特性。目前，計劃採用杜比Vision技術進行展示的電影和電視界生態系統合作夥伴包括：微軟® Xbox® Video、亞馬遜 Instant Video™、 Netflix® 和VUDU®。

“杜比Vision朝向迷人而逼真的影音圖像邁出了重要的一步。對於可能將這種技術帶給亞馬遜的客戶，我們感到興奮。”亞馬遜數位影音業務副總裁Jim Freeman說，“爲了實現硬體、內容與串流媒體技術的正確組合，我們仍有許多工作要做，我們期待著與像杜比這樣的優秀合作夥伴合作，實現這個目標。我們將共同爲客戶提供可能實現的最保真的電影和電視體驗。”

Netflix産品長Neil Hunt說：“作爲超高畫質/4K的領導者，Netflix很高興能夠將畫面品質領域的技術性突破運用於整個傳播管道——從製作新節目到幫助合作夥伴創造新型用戶産品，從而以出色的豐富度播放這些節目。杜比Vision將進一步改進這種觀看體驗。”

微軟Xbox Video業務高級總監Mike Seamons表示：“經過杜比Vision改進的畫面品質驚豔動人，爲遊戲和客廳內的串流媒體高清內容都提供了激動人心的發展前景。”

關于杜比Vision （Dolby Vision）

杜比Vision能夠維持及複製原始信號的動態範圍與色域，從而增強來自網際網路的串流媒體、廣播與遊戲應用所採用的超高畫質與高畫質信號的影音保真度。這種技術使創作社群擺脫了傳統CRT技術的束縛，幫助內容創作者與電視製造商提供亮度、色彩和對比度逼真的電視畫面。最後的結果是無需考慮螢幕尺寸或觀看距離，消費者即可獲得更豐富而逼真的觀看體驗，輕鬆觀看此前被忽視的畫面細節。

關于杜比實驗室

杜比實驗室（紐約證券交易所代碼：DLB）創造音頻、視頻與語音技術，致力於改變影院、家庭及工作場所移動設備的娛樂與通信應用。近五十年來，杜比的視頻與音頻體驗變得更生動、清晰而富有意義。有關詳細訊息，請造訪網站 www.dolby.com。

前瞻性聲明

此次發布包含《1933年證券法》第27A條和《1934年證券交易法》第21E條項下定義的前瞻性聲明。實際結果可能與各公司的預期出入較大。這些前瞻性聲明涉及各種風險和不確定性，包括但不限於與競爭、增加管理、新産品、服務和技術、運營業績潛在波動、國際業務拓展、法律程序和索賠請求的處理結果、執行最佳化和數據中心最佳化、淡旺季、商業協議、並購和策略交易、外幣彙率、系統中斷、庫存、政府監管和稅收、支付和詐騙等相關的各種風險。如需進一步了解可能影響各公司財政狀況的各種潛在因素，請查閱各公司向美國證券交易委員會提交的相關文件，包括各公司最新年度財報（表格10-K）和後續提交文件。

Dolby和雙D標志爲杜比實驗室的注冊商標。所有其他的商標都爲其所有者資産。S14/27647 DLB-G

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體聯絡：
柯永德
杜比實驗室
手機：+86-135-1000-9277
alex.or@dolby.com
張婵婵
安肯公關
電話：+86-21-3497-6007
手機：+86-181-1627-7279
celia.zhang@anchorpr.com