聖安東尼奧--(美國商業資訊)--Kinetic Concepts, Inc. (KCI)今天宣布，有關該公司負壓傷口滴注療法(NPWTi)的首篇國際共識指南發表。 1 該指南發表於《整形及整複外科雜誌》12月號上。
KCI醫療長Ron Silverman博士表示：「隨著支持NPWTi的證據庫不斷壯大，傷口護理領域著名的關鍵意見領袖撰寫的這些臨床指南將幫助進一步促進V.A.C.VeraFlo™療法的合理應用，以改善患者療效。」
國際共識專家組齊聚在MedStar Georgetown大學醫院（KCI提供一筆非限制性教育經費），為NPWTi的合理應用提供了首篇權威指南。該指南包含九大共識陳述，為下列領域提供臨床指導意見：
- 有望受惠於滴注療法的合適傷口類型
- 急性感染、慢性感染或受污染傷口清創的重要性
- 適用的滴注溶液、溶液的容量和清洗時間
- 適用的壓力設定和模式
- NPWTi的最佳持續時間
Georgetown大學整形外科臨時主任Christopher Attinger博士說：「十年來，諸如NPWT這樣的傷口治療創新已大幅改善了患者體驗和療效。滴注的加入大幅拓展了這一獨特模式的可能性。但其合理應用仍缺乏指南和資料。這些最佳實務指南將幫助教育提供者如何以及何時合理施用該技術。這些指南理應還會促進對滴注臨床效益的進一步研究和資料，我們希望這將會讓患者更快康復，並減少併發症的發生。」
「負壓傷口滴注療法：國際共識指南」已有印刷版，也可造訪www.PRSJournal.com。該指南代表該領域醫學專家從參考文獻和實務支援得出的集體意見，專家組成員包括Paul J. Kim, D.P.M., M.S.、Christopher E. Attinger, M.D.、John S. Steinberg, D.P.M.、Karen K. Evans, M.D.、Burkhard Lehner, M.D.、Christian Willy, M.D., Ph.D.、Larry Lavery, D.P.M., M.P.H.、Tom Wolvos, M.D., M.S.、Dennis Orgill, M.D., Ph.D.、William Ennis, D.O., M.B.A.、John Lantis, M.D.、Allen Gabriel, M.D. 和 Gregory Schultz, Ph.D.。
V.A.C.VeraFlo™負壓傷口療法結合了V.A.C.®療法與自動化局部溶液分配和移除的效益。V.A.C.VeraFlo™療法是唯一提供專門滴注敷料和容量控制溶液施放的療法，其清洗時間可調節。有關 KCI及V.A.C.VeraFlo™療法的進一步資訊，請造訪www.KCI1.com。
關於KCI
Kinetic Concepts Inc. (KCI)是一家領先的全球性醫療技術公司，致力於創新、高技術轉型癒合解決方案的理解、開發和商品化，客戶和患者遍及全球超過65個國家。KCI連同LifeCell Corporation和Systagenix Wound Management，成立了一家具有全球多樣化的傷口治療、生物製劑和再生醫學公司，致力於促進醫學科學，以減少併發症、加快癒合、改善患者生活。公司總部在德州聖安東尼奧，是醫療技術產業的領先者，擁有最全面的業界最佳外科和慢性傷口療法產品。有關KCI及其產品的進一步資訊，請造訪www.KCI1.com。
1. Kim PJ, Attinger CE, Steinberg JS, et al. Negative-Pressure Wound Therapy with Instillation: International Consensus Guidelines（負壓傷口滴注療法：國際共識指南）. Plast. Reconstr. Surg.2013; 132: 1567-1579.
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式:
KCI企業傳播部
Mike Barger, 210-255-6824
mike.barger@kci1.com
