加州紅木市--(美國商業資訊)--全球雲端預付處理與新興商務解決方案提供商i2c, Inc.今天宣佈，該公司正與CardFlex Japan及新生銀行(Shinsei Bank)合作，在日本推出全新的預付卡。CardFlex Japan是Tay Two Corporation (TYO: 7610)旗下的全資子公司，也是CardFlex, Inc.的特許授權業者，而Tay Two Corporation則是在遊戲、影片、音樂和書籍領域領先的日本零售商，其擁有的100多家零售點遍佈整個日本。該預付卡將印有Tay Two Corporation品牌商標。i2c將是預付卡處理商，CardFlex Japan則是專案管理者，而與其控股公司APLUS Co., Ltd.緊密合作的新生銀行則為該專案的BIN贊助商。

Tay Two Visa預付卡將為日本消費者提供新的支付選擇方案，將現金的靈活性與用卡支付的便利性相結合。消費者將能夠在線上或透過行動應用程式把貨幣轉到預付卡上，並且可以在線上支付或者在接受Visa轉帳卡的任何地方親自支付。

CardFlex Japan首席執行長Kaoru Arai表示：「推出Tay Two預付卡為全日本的消費者提供便利、可靠和靈活的預付式付款服務，我們感到十分興奮。隨著日本消費者對無現金支付選擇方案的需求日益增加，我們希望日本預付式付款領域的發展機會能夠大幅成長。CardFlex Japan的『Bin贊助專案管理者』(Bin Sponsorship-Program Manager)模式尤其適合在日本市場推出這些重要產品，我們期待與合作夥伴展開合作以實現這一目標。我們與i2c建立的合作關係將提供我們所需要的創新技術與穩定平臺來執行我們的預付策略。」

i2c企業諮詢組資深副總裁Stephan Koukis評論道：「我們相信，將預付服務的價值帶給日本消費者和組織機構乃至亞太更廣泛的地區蘊藏著龐大商機。能夠為Tay Two預付卡提供處理技術，進而擴大我們在該地區的影響力，我們倍感興奮。CardFlex Japan將為日本市場帶來統包式預付解決方案，我們熱切希望與之展開合作，共同在日本推出更多專案。」

這兩家公司計畫未來數年在日本市場聯合推出更多預付卡與禮卡專案。

關於i2c

i2c從其矽谷總部為世界各地的金融機構、企業、品牌和政府提供其所需的基礎設施，進而推出並高效管理預付產品和下一代商用產品。i2c的雲端全球平臺為各種塑膠製、虛擬或行動形式的預付、轉帳或信用方案提供支援。六大洲的客戶可使用i2c平臺建立利潤回報豐厚的差異化支付產品，從而滿足客戶的各種需求。查詢詳情，請造訪www.i2cinc.com。

關於CardFlex Japan, Inc.

CardFlex Japan, Inc.是Tay Two Corporation旗下的全資子公司，成立於2012年5月。Tay Two Corporation是日本的一家上市公司，在日本從事零售業務，旨在為日本消費者推出預付費產品。CardFlex Japan, Inc.是CardFlex Inc.在日本的獨家特許授權業者， CardFlex Inc.是一家科技型金融服務公司，致力於為消費者提供創新的預付卡解決方案與商家處理服務。如需瞭解更多資訊，請造訪：www.cardflex.co.jp。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

i2c, Inc.
Melissa Telli, +1 650-593-5400
行銷與通訊總監
marketing@i2cinc.com
或
CardFlex Japan
Jiro Nakamura, +81-3-6892-5557
行銷經理
info@cardflex.co.jp