東京--(美國商業資訊)--東芝公司(Toshiba Corporation, TOKYO:6502)今天宣佈，該公司已與法國天然氣蘇伊士集團(GDF SUEZ)和西班牙 Iberdrola 公司達成協議，收購總部位於英國的核能公司NuGeneration Limited 60%的股份。NuGeneration計畫在英格蘭西北部坎布里亞郡的Moorside開發核電廠。
NuGen的大股東東芝公司與其旗下的西屋電氣公司(Westinghouse Electric Company)合作，計畫與歐洲領先的核電業者GDF SUEZ建立合作關係，推動在Moorside建造三座AP1000核反應爐。
根據2013年12月21日東芝與Iberdrola簽訂的協定，東芝將全部收購Iberdrola在該專案中間接持有的50%股權。而根據2014年1月與GDF SUEZ達成的獨立協議，東芝將進一步收購該專案10%的股權，至此東芝持有NuGen 60%的股份。該收購案的1.02億英鎊臨時總收購價可以調整，而此類主要交易案的收購價通常都可以調整，同時最終協議以獲得相關授權、批准和完成其他必要程序為準。東芝計畫在2014年上半年內完成所有交易。
NuGen公司的Moorside專案致力於開發一座新一代核電廠，是未來的一項重大投資，並為英國提供支援以應付各種挑戰，從而確保未來能源供給的穩定性與價格合理性，同時降低二氧化碳排放量。在Moorside即將建設的三個AP1000核電機組由西屋電氣開發，發電總量達3.4千兆瓦。
股權收購案完成後，東芝將持有NuGen 60%的股權，而GDF SUEZ持有40%的股權，兩大公司的互補技能與經驗將建立起強有力的合作關係。
基於這一重大專案的開發，東芝與西屋電氣將進一步尋求建設AP1000核反應爐的機會。AP1000核反應爐是歐洲及其他主要地區之全球最先進、最安全的壓水式反應器設計。
關於NuGen
NuGen是一家由法國天然氣蘇伊士集團(GDF SUEZ)和西班牙 Iberdrola 公司共同所有的英國核電公司。NuGen的Moorside專案致力於開發一座新一代核電廠，該核電廠位於英格蘭西北部坎布里亞郡，發電量高達3.6 千兆瓦。
關於東芝
東芝是一家全球領先的多元化製造商、解決方案提供商以及先進電子電氣產品及系統的行銷商。東芝集團將創新和想像力帶入廣泛的業務之中，包括：LCD電視、筆記型電腦、零售解決方案和多功能一體機（MFP）在內的數位產品；半導體、存儲產品和材料在內的電子器件；發電系統、智慧型社區解決方案、醫療系統以及手扶電梯和升降機在內的工業及社會基礎設施系統，以及家用電器。
東芝成立於1875年，如今已成為一家擁有590多家附屬公司的環球企業，全球擁有206,000名員工，年銷售額逾5.8兆日圓（610億美元）。更多資訊請造訪東芝網站：www.toshiba.co.jp/index.htm
關於西屋電氣
西屋電氣公司(Westinghouse Electric Company)隸屬於東芝公司(Toshiba Corporation, TOKYO:6502)，是世界領先的核能公司，也是為全球電力公司提供核電廠產品與技術的領先供應商。1957年，西屋電氣為美國賓夕法尼亞州的西坪港(Shippingport)提供世界上第一座壓水式反應器。當今全球約一半正在運作的核電廠都是使用西屋電氣的技術，包括歐洲超過50%的核電廠。AP1000是西屋電氣有限責任公司的商標。保留所有權利。
關於法國天然氣蘇伊士集團
法國天然氣蘇伊士集團(GDF SUEZ)的業務（電力、天然氣、能源服務）發展是以可靠成長的模型為核心，以因應當今面臨的主要能源與環境挑戰：滿足能源需求、確保能源供給的安全性、對抗氣候變遷、善用資源。該集團依靠多樣化的天然氣供應源、靈活的低排放發電以及四大關鍵領域（獨立電力生產、液化天然氣、再生能源與能效服務）中獨特的專業知識，為個人、城市和企業提供高效的創新解決方案。GDF SUEZ在全球雇用138,200名員工，2012年營收達820億歐元。
關於西班牙Iberdrola公司
西班牙 Iberdrola 公司是一家在能源生產與配銷領域擁有超過150年經驗的民營公司，其主要市場分佈在歐洲大陸、英國、美國、巴西與墨西哥。該公司在能源可靠供給、服務品質與科技創新領域業績斐然。隨著近年來不斷進行的國際擴張，根據市值計算，該公司已成為歐洲五大電力能源公司之一，全球雇用約30,600名員工，並擁有近3,200萬全球客戶。該公司是經營風力發電容量領域的世界領導者，在全球永續發展排名中持續領先。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
東芝公司
Naomi Furuya, +81-3-3457-2105
企業通訊部
http://www.toshiba.co.jp/contact/media.htm
