Chris Good被晉升為英國和愛爾蘭區總裁

Sandra Main被晉升為海洋拉娜全球品牌總裁

紐約--(美國商業資訊)--雅詩蘭黛公司(NYSE:EL)今天宣佈，已晉升Chris Good為英國和愛爾蘭區總裁，同時晉升Sandra Main為海洋拉娜(La Mer)的全球品牌總裁。他們的晉升自2014年1月1日起生效。

英國和愛爾蘭市場是公司在美國以外的最大市場。自2012年以來，Good先生一直擔任公司的英國和愛爾蘭區董事總經理，負責管理公司在該市場的業務。Good先生在公司效力了20多年，在全球擔任過多個高層職務，包括俄羅斯區總經理、中東歐、中東、印度和非洲地區資深副總裁。Good先生晉升後將繼續向雅詩蘭黛公司國際業務總裁Cedric Prouvé彙報。

Prouvé先生表示：「在發現英國和愛爾蘭市場很多不錯的成長機會，以及幫助公司在這一重要的傳統市場擴展業務方面，Chris始終發揮著重要作用。他的才幹廣受肯定，對市場格局有深入瞭解，加上具有戰略眼光和鼓舞人心的管理方式，這些將有利於他帶領英國和愛爾蘭業務邁向新一輪的成長。」

Sandra Main已被晉升為海洋拉娜的全球品牌總裁。自2009年以來，她一直擔任海洋拉娜資深副總裁兼總經理，負責推動該品牌的全球成長，包括該品牌最近推出的突破性創新以及負責品牌新產品種類的引進。晉升後她將繼續向主管雅詩蘭黛、M•A•C、Tom Ford Beauty、Prescriptives、Bobbi Brown、海洋拉娜、Jo Malone、Smashbox和Bumble and bumble品牌的總裁John Demsey彙報。

Main女士於1995年加入雅詩蘭黛公司，擔任M•A•C香港品牌經理。在該品牌服務的十二年中，她擔任過一系列高層職務，也是推動M•A•C國際成長的重要人物。Main女士隨後擔任Bobbi Brown International資深副總裁，然後加入海洋拉娜品牌。

Demsey先生表示：「在Sandra的管理之下，海洋拉娜這一獨特品牌已成為全球女性必須擁有的品牌，她們希望從奢華護膚品中獲得最大效益。她擅長在全球打造品牌資產並將海洋拉娜志向高遠的定位轉化為有意義的全球客戶體驗。她的管理能力一流，我相信她將在新職位上大獲成功。」

Good先生和Main女士都是雅詩蘭黛公司高層領導團隊的成員。

雅詩蘭黛公司(The Estée Lauder Companies Inc.)是全球領先的高品質護膚產品、化妝品、香水及頭髮護理產品生產商及行銷商。該公司的產品行銷全球150多個國家和地區，旗下品牌包括雅詩蘭黛、Aramis、倩碧、Prescriptives、Lab Series、Origins、M•A•C、Bobbi Brown、Tommy Hilfiger、Kiton、海洋拉娜(La Mer)、Donna Karan、Aveda、Jo Malone、Bumble and bumble、Darphin、Michael Kors、American Beauty、Flirt!、GoodSkin Labs、Grassroots Research Labs、Tom Ford、Coach、Ojon、Smashbox、Ermenegildo Zegna、Aerin Beauty、Osiao、Marni和Tory Burch。

本新聞稿的電子版可以從公司網站獲得：www.elcompanies.com。

圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140116006482/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

雅詩蘭黛公司
媒體關係：
Alexandra Trower, 212-572-4430
或
投資人關係：
Dennis D’Andrea, 212-572-4384

Sandra Main（照片：美國商業資訊）

Chris Good（照片：美國商業資訊）