• 柯馬將在北美國際汽車展的福特展區展示其技術
• 柯馬與福特的關係可追溯至40多年前
• 透過使用工業軟體和自動化技術，美國汽車業正在引領一場製造業的復興

底特律--(美國商業資訊)--2014年1月13日至26日在底特律舉辦的2014北美國際汽車展(North American International Auto Show, NAINS)上，柯馬(Comau)將在福特展區展示汽車製造生產過程採用的最新車身裝配技術。

40多年來，柯馬一直攜手福特利用創新和科技，透過採用製造工程技術和生產自動化解決方案使生產效率最大化，並採用全球標準。這使得福特能夠降低製造一輛汽車所需的能源，提高汽車裝配員工的安全性，以及增強設備和流程的靈活性。

柯馬全球行銷副總裁Maurizio Cremonini表示：「能夠展現我們的技術如何為福特提供支援，並隨同慶祝福特移動裝配線成立100周年，我們感到十分榮幸。這條裝配線是一項經受了時間考驗的革新之舉。正如福特的NAIAS展區所展示的那樣，我們肩負著製造業的未來，未來的創新技術、產業整合和資源效率將提高生產力和靈活性，同時縮短上市時間。」

福特的NAIAS展區展示了代表著不同裝配流程水準的4個車體。兩個升降臺將4個車體放到展臺上進行公開展示。柯馬提供了一套完整的裝配系統，該系統採用先進的製程自動化技術，包括ComauFlex VersaPallet系統、一套配備整合式內嵌快速傳輸工具的白車體( BIW)製造系統、6套柯馬自動化機械和一套綜合能源監測系統。

柯馬-福特合作關係橫跨產品的整個壽命週期：

• 福特在全球採用柯馬技術，以支援和打造BIW製造、動力系統、雷射應用等。
• 福特採用ComauFlex系統，最佳化其裝配流程和資源利用。
• ComauFlex使福特能夠提高生產能力，減少半成品，改善物資保障，節約能源，並使BIW製造所需的占地面積最小化。
• ComauFlex支援高速傳輸、高密度焊接、柔韌件搬運、靈活的物流、完善的模式靈活性和隨機建造順序製造（多達四種創新模式）。
• 柯馬的電漿弧塗層 (PTWA)熱噴塗技術用於生產先進的鍍鋼鋁引擎缸體。
• 柯馬和福特歷史悠久的關係建立於精確、績效和信任之上。

COnsorsio MAcchine Utensili於1973年根據共享的創新和卓越原則而成立，今年是柯馬特殊的一個紀念周年。柯馬與汽車製造業的傳統創新者福特汽車公司在全球最大、歷史最悠久的車展上共同慶祝這項重要里程碑，該公司對此感到自豪。

關於柯馬

柯馬(Comau)是製造柔性自動系統以及集產品、流程和服務於一身的全球領導者。其產品、流程和服務可提高效率，同時降低整體成本。柯馬的總部位於義大利都靈，其國際網路橫跨13個國家。柯馬採用最先進的科技和流程來提供始終超越客戶期望的先進統包系統。柯馬致力於車體焊接與裝配、動力系統機械加工與裝配、自動化機械與維護，以及為許多不同的工業領域提供環境服務。產品系列的不斷擴展和改善使柯馬能夠在專案的任何階段保障客製化的援助——從設計、執行和安裝，到生產啟動和維修服務。如欲進一步瞭解柯馬為汽車業提供支援的扎實經驗及其豐富的產品組合與服務的更多資訊，請造訪www.comau.com。

圖片/多媒體資料庫可從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140123006118/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式

柯馬
Dick Pacini，248-276-1970
dpacini@millerschingroup.com
press@comau.com

模擬福特裝配線上的配備柯馬自動化機械手臂的ComauFlex 裝配室（照片：美國商業資訊）。