東京--(美國商業資訊)--三井化學(Mitsui Chemicals, TOKYO:4183)（總裁兼執行長：Toshikazu Tanaka）宣布，該公司將在其大牟田工廠(日本九州)內建造世界首座大規模XDI工廠，將其在世界頂級眼科鏡片單體和塗層以及工程材料方面的競爭優勢提升至新的水準。這一新開發專案是該公司最近幾年為重整其業務和產品組合所採取的多項措施之一。
[概述]
1.產品：XDI（苯二亞甲基二異氰酸酯）
2.地點：大牟田工廠(日本福岡縣大牟田市）
3.產能：5,000噸/年
4.商業營運：2015年10月（暫定）
XDI是一種採用專有技術生產的功能材料，僅由三井化學集團提供。該材料被廣泛用於塗層和工程材料內，可廣泛用於需要安全性和耐久性的產品，例如食品包裝接著劑、特種油墨以及用於太陽能電池和智慧型手機等產品的塗層材料，以及高耐久性建築密封劑和高安全性微膠囊。隨著諸多產品從不同的材料轉用XDI，預計還將有其他更多的需求。
XDI還用於該集團世界領先的高折射率眼科鏡片單體內，該鏡片單體採用品牌MRTM Lens出售。採用XDI可以提升加工和設計的自由度，同時讓鏡片擁有卓越的耐久性、清晰度和衝擊性，而且厚度很薄。三井化學憑藉其「輕薄、抗衝擊的鏡片材料」實現了全球眼鏡標準的革命。
三井化學醫療照護材料部門總經理Satoshi Tsuruda表示：「最先進的XDI新工廠不僅能使三井化學滿足對特種塗層和工程材料不斷成長的需求，而且還能提供解決方案來滿足全球各地人們在追求更高生活品質時對更佳、更舒適眼鏡的需求。」
隨著XDI新工廠的建立，三井化學將積極拓展其全球業務，鞏固其眼科鏡片單體營運部門以及塗層和工程材料營運部門的世界級競爭優勢地位。
關於三井化學
三井化學(Mitsui Chemicals, TOKYO:4183, ISIN:JP3888300005) 透過材料與產品創新及製造，為客戶提供高品質產品和服務，同時致力於保護全球環境，從而對社會做出廣泛貢獻。三井化學的業務組合包括醫療照護、汽車材料、食品包裝、能源、農業化學製品等。
三井化學集團創立於1912年。該集團如今在世界各地擁有超過135 家公司和約14,000名員工，遍佈27個國家。在截至2013年3月的會計年度中，該集團的總銷售額達149.52億美元。
如需詳情，請造訪：http://www.mitsuichem.com/index.htm
圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140205005523/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
三井化學
Yuri Matsunaga，+81-3-6253-2100
公司傳播部
Yuuri.Matsunaga@mitsui-chem.co.jp
三井化學是世界頂級眼科鏡片單體供應商（照片：美國商業資訊）
