紐約--(美國商業資訊)--雅詩蘭黛公司(The Estée Lauder Companies Inc.) (NYSE:EL)今天宣佈，Guillaume Jesel已受命出任全球公司創新資深副總裁/總經理的新設職位。Jesel先生將從目前擔任的M·A·C Cosmetics全球和北美行銷資深副總裁職務調任新職，此項任命將於2014年3月31日生效。在新職位上，Jesel先生將向雅詩蘭黛公司包裝開發部門公司產品創新全球研發執行副總裁Carl Haney彙報工作。

Jesel先生將領導該公司的全球公司創新事務，包括公司技術、外部創新以及該公司的長期創新產品線和產品組合。在職位過渡期間，他將與全球公司創新和永續發展資深副總裁Daria Myers密切合作。Myers女士將繼續擔任Jesel先生和Haney先生的顧問。

自Myers女士於2009年加入公司創新部門以來，該公司在此領域的全球專長和規模都取得了長足進步。她的領導已經幫助建立起多元化的多年期創新產品線，從而使該公司一直擁有最先進的頂級美容產品。

Haney先生表示：「自公司成立以來，創新一直是助使我們品牌成功的核心和靈魂。在Daria的傑出領導下，公司創新方面的研究在範圍、人才和影響力方面均告擴增，產生了全球消費者夢寐以求的高效益、世界級頂尖美容產品。」

Jesel先生自2007年以來便擔任當前職務；在此期間，他在與M·A·C領導團隊一起打造品牌策略中扮演重要角色。他的廣泛經驗包括每年籌辦M·A·C的50場新品發表活動，率先加速進行該主打品牌的本地和文化關聯性工作，負責M·A·C的產品行銷、供應鏈以及消費者行銷和洞察事務。Jesel先生還幫助領導該品牌的開創性時尚和流行文化合作夥伴關係和合作事務，將該品牌打造成社交媒體領域的領導者，同時支持M·A·C愛滋病基金，對其突破性Viva Glam計畫的成功有所貢獻。

Haney先生表示：「Guillaume非常瞭解創新如何帶動品牌成長，而且他在行銷和品牌方面擁有豐富的經驗，因此是這一新職位的理想人選。此外，他的領導才能以及與Daria之前的密切關係，將可以確保我們將在公司的長期創新傳統上繼往開來，幫助確立未來許多年的頂級美容產品流行趨勢。」

Jesel先生已經在該公司任職了14年，曾擔任眾多高層職務，包括雅詩蘭黛品牌全球化妝品行銷副總裁和M·A·C Cosmetics國際執行總監。加入該公司前，Jesel先生曾在萊雅(L'Oreal)的蘭蔻(Lancôme)部門擔任行銷職位且職責日益加重。

雅詩蘭黛公司研發精神的基礎是推動創造、創新和技術發展，為全球消費者生產最高品質的突破性產品。創新是該公司旗下品牌開創性護膚產品、同類最佳化妝品、魅惑香水和高效益美髮產品的基石。

雅詩蘭黛公司(The Estée Lauder Companies Inc.)是全球領先的高品質護膚產品、化妝品、香水及頭髮護理產品生產商及行銷商。該公司的產品行銷全球150多個國家和地區，旗下品牌包括雅詩蘭黛、Aramis、倩碧、Prescriptives、Lab Series、Origins、M·A·C、Bobbi Brown、Tommy Hilfiger、Kiton、海洋拉娜(La Mer)、Donna Karan、Aveda、Jo Malone、Bumble and bumble、Darphin、Michael Kors、American Beauty、Flirt!、GoodSkin Labs、Grassroots Research Labs、Tom Ford、Coach、Ojon、Smashbox、Ermenegildo Zegna、Aerin Beauty、Osiao、Marni和Tory Burch。

本新聞稿的電子版本請見該公司網站：www.elcompanies.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

雅詩蘭黛公司

媒體關係：
Alexandra Trower，212-572-4430
或
投資人關係：
Dennis D’Andrea，212-572-4384