以色列卡法沙巴-- (美國商業資訊)--首款整合式主動式電子筆和多點觸控技術DuoSense®供應商N-trig® 今天宣布，英特爾公司(Intel® Corporation)已將DuoSense控制器晶片組安裝於其針對教育市場開發的Intel® Education Tablet（教育平板）設備中。這款Android平板電腦配備有N-trig專為搭載於10.1吋顯示幕系統而設計的薄型主動式電子筆。

在過去的幾年裡，課堂內使用觸控設備已在教育領域呈現與日俱增的趨勢。這些設備在過去被作為消費產品使用，但配備有DuoSense 主動式電子筆的Intel® Education Tablet卻極大地擴展了學生的創造性。

辛辛那提國家日校(Cincinnati Country Day School)技術總監Robert J. Baker表示：「書寫、素描、注解、圖解、強調和簡報是教學過程的重要組成部分。當你想要充分利用手寫筆的威力時，擁有像N-trig這樣的一套主動筆家電容式觸控解決方案極為重要。大多數人不清楚主動式電子筆和電容式手寫筆（比方說一台iPad或其他電容式觸控設備）在性能上的巨大區別。 後者就好像用一根手指握住觸筆，在繪畫和書寫時，壓感不容易發揮功效。」

N-trig的電子筆可在各種不同的科目領域提高學生的互動性和合作性，包括：

• 語文：小學生可利用電子筆練字，初中生和高中生可直接在螢幕上記筆記和完成作業。先進的防誤觸功能使學生們在書寫的過程中可以很輕鬆地將手放在螢幕上，正如他們在紙上用筆書寫一樣。此外，由於電子筆的筆尖很細，這使得使用者可以充分使用10.1吋的螢幕，輸入更多文字，繪製更精確的圖表，並輕鬆操控任何應用程式中的小圖示。

• 數學/科學：學生們亦可輸入代數、幾何、微積分中使用的數學符號以及其他化學、物理和生物學符號。

• 美術：N-trig電子筆擁有256個不同等級的壓力靈敏度，為多種顏色、色調和風格繪圖和速寫的最佳選擇。學生們可透過在電子筆上增加力度便可輕鬆特別點出或加粗筆劃。

• 音樂和複雜字元：所有語系的學生都可以使用該電子筆。此電子筆還可用於記錄複雜的樂譜。

N-trig行銷副總裁Ronen Heldman表示：「當DuoSense技術的價值得到像英特爾這樣的業界領導者認可時，總讓我們倍感興奮。與英特爾的合作使我們可以充分理解教育領域之終端使用者的需求。有了N-trig的主動式電子筆，我們的品牌廠(OEM)客戶可以將他們的教育平板與其他競爭產品區別開，同時增強21世紀學生的學習體驗。」

關於N-trig

N-trig利用其獨特的DuoSense®技術，為智慧型手機、平板電腦和Ultrabook™提供高性能電子筆和觸控式螢幕單晶片控制器以及各種主動式電子筆。該公司的技術讓品牌廠(OEM)能夠將一個單一感測器同時用於電子筆和觸控式螢幕，有助於設計出具有成本效益的纖薄產品。N-trig主動式電子 筆具有能夠營造自然感覺的先進防誤觸功能和壓力靈敏度，顯著提高了觸控系統的創造力和工作效率，帶來直覺的Hands-on computing®掌上運算體驗。N-trig成立於1999年，總部位於以色列，並在北美、日本、臺灣和中國大陸設有銷售和客戶支援辦事處，並與一線 行動裝置製造商和合作夥伴密切合作。如需詳情，請造訪：http://www.n-trig.com。

N-trig、DuoSense和Hands-on computing是N-trig的商標。Intel和Ultrabook是英特爾公司(Intel Corporation)的商標。所有其他商標均為其各自所有者的財產。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

Fusion PR
Mark Prindle, 212-651-4223
mark.prindle@fusionpr.com