東京--(美國商業資訊)--列印與影像解決方案和服務領域的全球領導者東芝泰格株式會社宣布在歐洲再獲兩筆訂單：歐洲氣候基金會和Nehlsen GmbH & Co. KG（德國）安裝了e-STUDIO306LP/RD30。
e-STUDIO306LP/RD30是一個配備可擦除碳粉的獨特多功能事務機(MFP)系統，它讓紙張可以重複使用多達五次，並能夠透過其掃描功能將文件進行電子化歸檔。自該系統推出以來，物流、新聞、教育、環保組織、製造業等若干產業都安裝了這一紙張複用系統。
言而必行
歐洲氣候基金會是一個致力於推廣氣候與能源政策，以大幅減少歐洲溫室氣體排放的慈善機構。東芝環保多功能事務機開拓性的環保與其全新現代的綠色辦公室完全契合，東芝在緩解氣候變遷的抗爭中所做的突出貢獻，也符合了歐洲氣候基金會的使命和核心價值觀。所以當2013年夏季，公司遷址到位於海牙的新總部後，就毫不猶豫地選擇了東芝環保多功能事務機。
歐洲氣候基金會活動與辦公室經理Malo解釋道：「我們言而必行。但以前我們不知道有能夠將紙張消耗降低80%，從而在環境方面為列印操作提供支援的系統。甚至在遷址之前，我們就已經在期盼這項印表機創新。」
她還表示：「在回收過程中，有折痕或標記的紙張被放置在獨立的紙匣內，所以你無需擔心會發生送紙故障。我們從未碰到這種問題。說實話，我從同事那裡聽到的反應意見全都是正面的。該系統不僅可靠、能夠滿足你的要求，而且十分迅捷。它還能節省開支，幫助抗擊氣候變遷。它的確無可挑剔。」
支援企業目標
Nehlsen GmbH & Co. KG公司成立於1923，總部位於德國不來梅。這家不斷進取的公司為廢物和資源管理、廢水管理、廠房規劃、建築與營運和安全服務的核心業務領域提供創新服務。其超過4,000名員工分佈在德國及歐洲的60個不同地點。該公司是德國十大環境管理企業之一。
2009年，Nehlsen在內部制定了「pro klima（保護氣候）」計畫，公司承諾所有商業活動符合環保原則，以確保寶貴資源的可持續保護。這項承諾是該公司企業理念的重要組成部分。
作為其在2013年環保MDS（文件代管服務）的一部分，東芝泰格株式會社德國分部安裝了兩台e-STUDIO306LP和一台 e-STUDIO RD30。這項服務涵蓋了超過250台東芝多功能事務機和印表機。Nehlsen 採購負責人André Lüllmann 解釋道：「這種環保MDS帶有環保多功能事務機和零碳排放計畫的因素，毫無疑問會使我們距離與公司『保護氣候』計畫相吻合的企業目標更近一步。公司董事會也對潛在的節約非常滿意，尤其是在環保領域。」
2013年，e-STUDIO306LP/RD30在日本已經屢次獲獎，如「日本經濟產業省2013綠色IT獎大臣獎」、「2013Cho MONODZUKURI超級創新零組件獎」，被視為減輕環境負擔、有助於提高客戶效率的獨特解決方案。
欲瞭解關於東芝環保多功能事務機的更多資訊，請造訪www.5x1.toshiba.eu
關於歐洲氣候基金會
請造訪http://europeanclimate.org/
關於Nehlsen
關於東芝泰格株式會社
東芝泰格株式會社(Toshiba TEC Corporation)是東芝集團旗下的子公司，該公司致力於設計並在全球銷售用於零售、酒店、製造、物流、交通運輸、教育和辦公等多個產業的廣泛技術產品和服務解決方案。
請造訪 http://www.toshibatec.co.jp/en。
東芝泰格株式會社（歐洲）：http://toshiba-europe.com/tec
東芝泰格株式會社（美國）：http://business.toshiba.com/usa/home.html
除非另有說明和/或授權，所有圖片、原圖、文字和圖表、商標和標誌均為各自所有者的版權和/或商標。保留所有權利。
圖片/多媒體庫可從以下網址獲得 : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50795447&lang=zh
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
媒體聯絡方式
東芝泰格株式會社
Toshihiko Minato，+81 50 3681 5528
資深經理
行銷部
列印解決方案業務
全球解決方案業務集團
Toshihiko_Minato@toshibatec.co.jp
或
東芝泰格德國影像系統公司
Andreas Kleinschmidt, +49 2131 1245 252
資深經理
歐洲行銷 – 產品與解決方案
歐洲行銷與業務拓展
andreas.kleinschmidt@toshibatec-tgis.com
e-STUDIO306LP（左）RD30（右）。自推出以來，物流、新聞、教育、環保組織、製造業等若干行業均安裝了這套紙張再利用系統（照片：美國商業資訊）。
