香港和新加坡--(美國商業資訊)--著名法律評級機構錢伯斯(Chambers and Partners)在其最新出爐的《2014亞太法律指南》(2014 Asia-Pacific Guide)中，再次肯定了Walkers在泛亞離岸法律服務的領先地位。

錢伯斯將Walkers列為亞太區離岸類別的「一級」律師事務所。客戶讚賞其地域覆蓋面廣，在香港和新加坡均設有辦事處；公司經驗豐富，團隊成員穩定。此項殊榮是繼其被國際金融法律評論1000 強(IFLR1000)和亞太法律500強(Legal 500 “Asia Pacific 2013”)評選為香港離岸類別的「第一梯隊」律師事務所之後，再次取得相似排名。

Walkers香港辦事處的管理合夥人Andy Randall表示，「再次獲得《錢伯斯亞太法律指南》的肯定，並被評為區域頂級律師事務所，讓我們十分振奮。Walkers在亞洲地區經歷驚人的成長，並確立了活躍的長期業務基礎。我們的香港辦事處已成立10多年，新加坡辦事處成立也有5年之久。這些排名進一步肯定了我們對人才的投資，以及對服務和客戶百分百滿意的極度重視。」

Walkers香港辦事處為亞太地區最大的離岸律師事務所之一，在亞洲營業時間內提供英屬維爾京群島和開曼群島的全方位即時法律建議服務。其新加坡辦事處為服務東南亞和印度客戶與金融機構的樞紐，能夠為亞洲客戶提供順暢、配合時區需要的英屬維爾京群島和開曼群島離岸法律服務。該公司還透過其全球網路提供愛爾蘭和澤西島法律服務。

Walkers新加坡辦事處的管理合夥人John Rogers表示，「能再次獲得領先法律指南的認可，並被評選為頂級的泛亞律師事務所，令人萬分高興，尤其在我們慶祝成立五週年之際。這些排名表示我們在亞洲擁有無與倫比的優秀團隊，不論是關於投資基金、併購還是銀行和融資，我們都能提供現場支援和專業的法律服務。」

該刊物關於亞洲Walkers的評論文章指出：該律師事務所被某評論人形容為「亞洲最佳離岸律師事務所……反應迅速且容易打交道；對於複雜的交易，他們盡最大努力以找到解決方案。」

《錢伯斯法律指南》自1990年開始評選排名最佳律師事務所和律師，評選範圍現已擴大到全球185個司法管轄區。欲瀏覽排名，請造訪：www.chambersandpartners.com/16084/553/Editorial/8/1。

關於Walkers

Walkers透過其位於英屬維爾京群島、開曼群島、杜拜、愛爾蘭、香港、澤西島、倫敦和新加坡的辦事處，為全球領先的《財富》(FORTUNE) 100強企業和富時100指數(FTSE 100)成分股公司和金融機構、資本市場從業人員、投資基金經理人以及成長型和中型企業提供法律服務。

Walkers因其深厚的專長而屢獲殊榮，包括被《Alpha》雜誌、《The Lawyer》、《PLC Which Lawyer?》和《Asian Legal Business》等媒體評選為「年度最佳離岸律師事務所」。此外，Walkers還曾榮獲《PLC Which Lawyer?年鑑》「領先開曼群島律師事務所」(PLC Which Lawyer? Yearbook Leading Cayman Islands Law Firm)、《Who's Who Legal》「年度最佳律師事務所：開曼群島」(Law Firm of the Year: Cayman Islands)，以及Society of Trust and Estate Practitioners (STEP)「年度最佳離岸法律團隊」(Offshore Legal Team of the Year)等稱號。

欲瞭解Walkers集團詳情，請造訪www.walkersglobal.com或發送電郵至info@walkersglobal.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

查詢更多資訊請聯絡：

Walkers –開曼群島
David Bentley
專線電話：+1 345 814 4547
電子郵箱：david.bentley@walkersglobal.com
或

Jane Evans
亞洲業務擴展主管

電話：+852 2596 3353
電子郵箱：jane.evans@walkersglobal.com