聖安東尼奧哥-- (美國商業資訊) --Kinetic Concepts 公司今天宣布，Plastic and Reconstructive Surgery（《整形與整複外科》雜誌）上發表的一項獨立回顧性研究顯示：採用 V.A.C.Ulta™ 負壓傷口療法系統的V.A.C. VeraFlo™ 療法輔助治療的手術室（OR）就診次數、至最終手術時間和留診時間顯著低於傳統V.A.C.®療法。*

經證實，負壓傷口療法配合適當的傷口清潔劑和局部溶液灌注，有助於促進傷口癒合、傷口床準備和感染傷口處理。該研究結果提示，負壓傷口療法加用灌注療法可增強療效。

華盛頓哥倫比亞特區喬治城大學醫院傷口癒合科主任Christopher E. Attinger, MD表示：「該研究是迄今樣本最大的探尋負壓與灌注對需要手術的感染傷口影響的研究。我們的結果顯示，其對患者療效和潛在經濟節約有顯著影響。雖然這些結果讓人感到有趣，但需要一項證據力較強的前瞻性研究，才能得出較確鑿的結論。」

該項回顧性歷史佇列對照研究由MedStar喬治城大學醫院傷口癒合中心的醫生完成，比較 V.A.C. VeraFlo™ 療法配合 Prontosan^® 傷口沖洗液（B.Braun Medical Inc.）灌注與V.A.C.^® 療法治療142例需要住院並進行系列外科清創的傷口感染患者。患者均注射適當的抗生素。68例患者接受 V.A.C. VeraFlo™ 療法配合 Prontosan^®傷口沖洗液治療，直到泡沫明顯飽和持續為6分鐘或20分鐘，然後分別進行連續NPWT（-125 mmHg）3.5小時或 2小時。

74例患者連續接受標準 NPWT（-125 mmHg）。研究發現，V.A.C. VeraFlo™ 治療患者的OR就診次數、至最終手術時間（6分鐘和20分鐘持續組）和留診時間（20分鐘持續組）顯著降低（p<0.05）。該研究是迄今最為系統的探尋V.A.C. VeraFlo™療法對住院急性傷口感染輔助治療影響的研究。

KCI執行長兼總裁Joe Woody說：「據估計，僅美國不癒合傷口成本每年就達500億美元。隨著糖尿病、肥胖和血管疾病發生率不斷上升，該研究提示， V.A.C. VeraFlo™ 療法可望幫助顯著改善患者體驗，並降低留院時間長、OR就診次數多、額外檢查所致的治療成本。」

「比較負壓傷口療法配合灌注與標準負壓傷口療法的影響：回顧性歷史佇列對照研究」完整研究提供印刷版，亦可造訪www.PRSJournal.com獲取。

V.A.C. VeraFlo™ 灌注療法集V.A.C.^® 療法配合自動局部溶液分配和清除的優點於一體。有關 KCI和 V.A.C. VeraFlo™ 療法的進一步資訊，請造訪www.KCI1.com。

關於KCI

Kinetic Concepts Inc. (KCI)是一家領先的全球性醫療技術公司，致力於創新、高技術轉型癒合解決方案的理解、開發和商品化，客戶和患者遍及全球超過75個國家。KCI連同LifeCell Corporation和Systagenix Wound Management，成立了一家具有全球多樣化的傷口治療、生物製劑和再生醫學公司，致力於促進醫學科學，以減少併發症、加快癒合、改善患者生活。公司總部在德州聖安東尼奧，是醫療技術業的領先者，擁有最全面的業界最佳的外科和慢性傷口療法產品。有關KCI及其產品的進一步資訊，請造訪www.KCI1.com。

*Kim PJ, Attinger CE, Steinberg JS, et al. The Impact of Negative-Pressure Wound Therapy with Instillation Compared with Standard Negative-Pressure Wound Therapy: A Retrospective, Historical, Cohort, Controlled Study. Plast. Reconstr. Surg. 2014; 133:709-716.（比較負壓傷口療法配合灌注與標準負壓傷口療法的影響：回顧性歷史佇列對照研究。整形與整複外科雜誌2014; 133:709-716.）

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

KCI企業傳播部
Mike Barger, +1 210-255-6824
mike.barger@kci1.com
或
KCI 投資人關係
Nathan Speicher, +1 210-255-6027
nathan.Speicher@kci1.com