• 確定開放性相互操作標準的必要條件，並定義通用架構，以連接智慧裝置、機械、人、流程和資料

• 開放成員資格予有志於推動工業網際網路全球市場開拓的任何公民營企業、組織或實體

波士頓--(美國商業資訊)--AT&T、思科(Cisco)、奇異電氣(GE)、IBM和英特爾(Intel)今天宣佈成立工業網際網路聯盟(Industrial Internet Consortium, IIC)。這是一個會員資格開放的團體，致力於打破科技孤立壁壘，促進實體世界和數位世界的融合，為更有效存取巨量資料提供支援。該聯盟將使各個組織能夠更便利地連結並促使資產、操作及資料最佳化，以提高靈活性，釋放所有工業領域的商業價值。

一個由企業、研究人員和政府機構組成的生態系統正在形成，以協助推動採納工業網際網路的應用，這是加快物聯網發展的基本元素。IIC是一個新成立的非營利性團體，其開放性會員資格將引導各種工業環境建立相互操作性，使全世界的聯繫變得更加密切。具體來說，IIC的宗旨是透過下列途徑鼓勵創新：

• 將現有和新創建產業的使用案例和試驗基地用於真實生活應用；

• 提供最佳實務、參考架構、案例研究和標準要求，以簡化科技連結的部署；

• 影響網際網路和工業系統的全球標準制訂流程；

• 促進開放式論壇的發展，以分享和交流真實生活中的科技理念、實務、經驗教訓和見解；

• 對新穎創新的安全維護方式建立信心。

范德堡大學E. Bronson Ingram工程學特聘教授兼軟體整合系統研究院(ISIS)院長Janos Sztipanovits表示：「我們正處於網路世界和實體世界交匯歷經重大科技變革的重要時期。這場科技變革具有廣泛影響，能夠帶來實實在在的利益，不僅可以造福任何組織，而且還能造福全人類。學術界和工業界均理解為工業網際網路確定和建立新基礎、共同架構和標準的必要性，並期望IIC確保這些工作能夠匯聚成一個緊密結合的整體。」

作為創始會員，AT&T、思科、奇異電氣、IBM和英特爾將在選出的IIC指導委員會中擁有永久席位，其他四席由選出的會員出任。指導委員會將負責執行領導和管理工作，以協助各個組織利用這一巨大商機。

鑑於這項技術的重要性，美國聯邦政府每年將為網宇實體系統(cyberphysical systems)的相關研發投資超過1億美元，並且正在與民營部門就醫療保健、運輸、智慧城市等領域的一系列試驗基地展開合作，並正在提升電網的安全性。

美國商務部長潘妮·普里茲克(Penny Pritzker)表示：「將實體物體與網路空間的全部力量相連結，工業網際網路可望大幅改變人類與科技的互動方式。美國政府期待與新成立的IIC這類公民營機構合作團體一起努力，把創新的工業網際網路產品和系統轉化成智慧製造、衛生保健、運輸和其他領域的新就業機會。」

IIC對任何有志於加快工業網際網路發展的企業、組織或實體開放。除了獲得立即可用的有形意見平臺以外，聯盟成員將參與建立與常務委員會的科技、製造、學術界和政府領導者的關係。IIC將由麻薩諸塞州波士頓的非營利性貿易協會——物件管理組織(OMG)進行管理。會費結構和會員資格申請表可以從www.iiconsortium.org取得。

其他引言：

AT&T商業解決方案先進行動解決方案副總裁Mike Troiano 表示：「工業網際網路是建立在AT&T使人們能夠隨時隨地對任何事物進行遠端虛擬操控的願景之上。IIC匯聚了全世界致力於促使全球裝置和機械行動化的創新科技領導者，無論他們身處辦公大樓還是海上的船舶中。我們擁有的共同目標就是打造一個連結更緊密的世界。」

思科物聯網業務組副總裁Guido Jouret 表示：「99%的事物仍未建立連結。隨著全球期望透過網際網路連結更多事物，下一場工業革命正在興起。思科正在與業界領先公司合作，致力於打破屏障而使工業環境中的事物能夠安全可靠地連結，為物聯網的來臨鋪下坦途。」

奇異電氣全球軟體副總裁Bill Ruh表示：「身為業界領袖，我們攜手推動這一生態系統的建設和工業網際網路應用的市場發展，確保全球組織能夠更易於提供更出色的服務、存取更好的資料，並且更重要的是，將所有獨立事物無縫連結。IIC的成立宗旨是透過創建共同架構和使用案例來達成這一目標。這些共同架構和使用案例將使航空、運輸、醫療保健或能源領域的企業能夠隨時隨地立即利用工業網際網路技術。」

IBM智慧能源研究組傑出工程師兼首席科技長Ron Ambrosio 表示：「IBM的智慧星球(Smarter Planet)願景正在實現，原因是我們進一步將實體世界與網際網路相連，從而將物聯網與分析學、行動和雲端運算領域的進步相結合。我們使用能夠帶來新見解和提高效率的方法，而新見解的產生和效率的提升都能夠轉化為競爭優勢。智慧城市、公用事業電網、建築和機械正在變得更加儀錶化、更加相互連結和具有智慧。透過這個聯盟，我們將促進創新和科技的發展。」

英特爾物聯網解決方案事業部副總裁Ton Steenman 表示：「IIC與英特爾的物聯網願景高度吻合。英特爾的物聯網願景致力於透過強大的端到端物聯網解決方案，將現有系統和新系統連結成安全的基礎設施，從而加快業務轉型。物聯網規模的實現需要由標準和強大生態系統促成的開放性解決方案。IIC將幫助加快發展趨勢，使物聯網早日實現。」

工業網際網路聯盟常務董事、物件管理組織董事長兼首席執行長Richard Soley博士表示：「工業網際網路正在開創爆炸性工業成長和創新的新時代，與之前的數十年截然不同。OMG推動科技進步，這些科技已經並將繼續促成工業網際網路的發展。我們正在將25年來的經驗運用於IIC，以便為即將到來的科技革命奠定基礎。」

國家科學基金會(National Science Foundation)電腦與資訊科學工程部副主任Farnam Jahanian表示：「國家科學基金會長期以來一直投資網宇實體系統(CPS)以支持基礎研究，工業網際網路聯盟為基礎研究向實務應用的轉化提供重要工具。我們相信民營部門對基礎CPS先進科技的採用是研發創新生態系統中的重要一環。」

查詢詳情，請造訪www.iiconsortium.org，發送郵件至info@iiconsortium.org或致電+1-781-444-0404。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

工業網際網路聯盟
Julie Pike，+1-781-444-0404
julie@iiconsortium.org