中國珠海--(美國商業資訊)-- 波克夏‧海瑟威(Berkshire Hathaway)旗下企業、私人航空業務的全球領導者NetJets Inc.今天宣佈，待取得政府營業執照後（預計2014年年中完成），將設立子公司NetJets China。利捷公務航空有限公司(NetJets Business Aviation Limited)是NetJets Inc.、弘毅近思投資管理(北京)有限公司及馮氏投資(Fung Investments)的合資公司。其中，弘毅近思是中國大陸領先的私募公司弘毅投資(Hony Capital)的附屬公司；馮氏投資是馮國經博士及馮國綸博士家族企業的私人投資子公司，馮國經博士及馮國綸博士擔任利豐集團的控股股東，而該集團主要從事供應鏈管理以及消費電子產品的批發和零售。
NetJets總裁兼首席執行長Jordan B. Hansell表示：「利捷公務航空有限公司一直與中國政府密切合作，以獲得營業執照。對於很快就將能夠在中國大陸正式展開新業務，我們感到十分振奮。」
2012年11月，NetJets China宣佈將在珠海航空產業園建立營運總部。同年，NetJets China推出私人飛機旅行卡(Private Jet Travel Card)，為出差歐美的中國旅客提供獨特的企業和個人產品和服務。使用該卡，旅客可體驗NetJets公司無與倫比的安全性、服務和可靠性。
私人飛機旅行卡以25小時為單位出售，因此購買者可自行決定需要的飛行時間，而無需做出長期承諾。持卡的中國旅客可在18個月內在美國、歐盟和瑞士使用該卡，乘坐NetJets美國和歐洲機隊的大客艙飛機。
Hansell補充道：「我們將中國大陸視為全球重要成長型市場之一，並期待首先在中國大陸建立飛機管理業務，未來再成長為一家產權共有型公司。」
NetJets Inc.
NetJets®Inc.是 波克夏‧海瑟威(Berkshire Hathaway®)旗下的企業，擁有全球最大、最多元化的私人機隊，所經營的私人航空業務在全球居於領導地位。NetJets於1964成立，為全球首家包機和飛機管理公司，在私人旅行領域擁有半個世紀的安全營運和創新歷史。1986年，NetJets開創共有飛機產權的概念，讓個人和企業只須付出購買飛機的部分價錢，就可享受擁有整架飛機的種種好處。今天，NetJets透過其在北美、歐洲以及中國大陸（一旦獲得監管機構批准）的公司，提供一系列完備的私人航空服務，包括NetJets Shares™共用服務、NetJets Leases™租賃服務，以及Marquis Jet Card®透過25小時飛機卡提供乘用NetJets飛機的權利。
北美業務是由其子公司NetJets Aviation Inc.經營管理；歐洲業務則由在葡萄牙註冊的航空公司NetJets Transportes Aéreos, SA經營管理。NetJets還透過其在美國和歐洲發展業務的子公司Executive Jet Management Inc.提供飛機管理和隨需包機服務。如能獲得相關監管機構批准，NetJets還將透過NetJets與一系列中國投資者組建的合資企業利捷公務航空有限公司(NetJets Business Aviation Limited)，在中國大陸提供飛機管理和包機服務。NetJets旗下公司提供全球飛行服務。如要更深入瞭解NetJets、NetJets Europe、Marquis Jet Card及Executive Jet Management，請瀏覽www.netjets.com。
© 2012 NetJets Inc.版權所有。保留所有權利。NetJets、Executive Jet、Marquis Jet和Marquis Jet Card均為註冊服務商標。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式
英文
傳播資深副總裁
Tom Hoyt, 614.849.7757
thoyt@netjets.com
或
國語
Ming Xie, 852.3527.3222
行銷與銷售副總裁
