拉斯維加斯--(美國商業資訊)--COLLABORATE 14大會—Rimini Street, Inc.是一家領先的企業軟體支援獨立提供商，其服務的企業軟體包括SAP AG(NYSE:SAP)的Business Suite 和 BusinessObjects 軟體，以及甲骨文公司(NYSE:ORCL)的 Siebel、PeopleSoft、JD Edwards、E-Business Suite、Oracle Database、Oracle Middleware、Hyperion和Oracle Retail軟體。該公司今日宣佈推出Rimini Street雲端服務，這項新服務的設計初衷是幫助甲骨文和SAP的授權客戶在IT環境中整合雲端應用軟體。今日，公司還宣佈針對Salesforce.com (NYSE: CRM)和Workday (NYSE: WDAY)產品首次推出兩款雲端支援套餐式服務。
Rimini Street支援客戶轉型為混合式IT環境
Rimini Street認為，成功的IT環境將從大型整合式單一供應商產品部署轉變為混合式IT環境，且後者整合了業界一流軟體應用的核心交易「記錄系統」。與此同時，成功的IT環境將結合就地部署和雲端應用軟體交付模式。在推出雲端服務後，Rimini Street擴展其支援業務，協助客戶以更快速且更具成本效益的方式在IT環境中整合雲端解決方案，同時為其涉及關鍵業務的甲骨文和SAP核心交易系統提供全方位支援。
例如，客戶可能希望將Salesforce.com作為大型、高度客製化Siebel CRM系統（全球CRM基礎設施的核心部分）的前端，或用 Salesforce.com取代某些部門或業務單位的部分Siebel資源配置。抑或，客戶希望轉而使用Workday Human Resources，同時繼續使用其功能齊全而穩定的PeopleSoft Financials和SAP Supply Chain and Manufacturing應用軟體。在這兩種情況下，Rimini Street將為遷移至雲端應用軟體的任何甲骨文和SAP應用軟體提供過渡支援，而且隨後也將繼續為剩餘的就地部署元件提供支援。
依據甲骨文和SAP的維護政策，轉而使用混合式IT環境的授權客戶將陷入複雜的困境，因為這些客戶可能被迫為那些不再使用的產品支付昂貴的維護費用。Rimini Street能夠削減50%的甲骨文和SAP年度維護費用，幫助授權客戶規避軟體供應商的支援政策難題和相關成本，從而為他們節省大量的IT成本。
Rimini Street雲端服務
Rimini Street雲端服務是一項套餐式服務業務，其設計初衷是為了幫助甲骨文和SAP的授權客戶將其當前的就地部署單一軟體供應商IT模式，轉變成為成功整合雲端軟體元件的混合式IT環境。
Rimini Street雲端服務包括：
- 支援甲骨文和SAP應用軟體—全面支援甲骨文和SAP應用軟體向Salesforce.com或Workday遷移，直至系統上線的交接日。Rimini Street還將提供支援，讓核心甲骨文和SAP應用軟體繼續作為核心交易記錄系統的一部分來運行。
- 協助遷移和整合策劃—針對任何從甲骨文向Salesforce.com或Workday應用軟體的遷移，協助專案團隊進行資料和營運遷移策劃，以及資料和流程與甲骨文或SAP應用軟體的整合。
- 遺留系統報告—支援任何已遷移至Salesforce.com或Workday應用軟體的甲骨文或SAP產品，允許退役的系統繼續運行，並讓機構在需要存取資料時仍能夠使用退役系統的報告和資料查找功能。
Rimini Street雲端服務能帶來以下效益：
- 改用Rimini Street支援服務所節省的經費可用來資助新的雲端執行專案
- 部署創新、業界一流的雲端解決方案可獲取競爭優勢
- 提升雲端解決方案採用方式和時間的靈活度，且不受軟體供應商支援政策的限制，也無需因此而支付高昂成本
- 在選擇Rimini Street提供支援服務之後，機構至少可以在15年內繼續運行和使用穩定的企業資源計畫(ERP)就地部署元件，並藉此獲得穩定的核心混合IT環境，從而避免強制性升級。
Rimini Street 首席執行長Seth Ravin表示，「隨著IT環境向混合模式轉換，甲骨文和SAP的授權客戶正尋找能夠適應這一新模式、成本低廉的企業軟體支援模式，從而讓他們在整合並利用雲端應用軟體優點的同時，繼續使用其核心、涉及關鍵業務的甲骨文和SAP應用軟體，而不至於浪費其在甲骨文和SAP產品中的長期投資。Rimini Street已支援客戶在其IT環境中引進Salesforce.com和Workday，我們期待協助更多組織以迅速又具成本效益的方式執行其雲端策略。」
關於Rimini Street, Inc.
Rimini Street是領先的企業軟體支援服務獨立提供者。該公司正在以創新、屢獲殊榮的計畫重新定義企業支援服務。這些計畫使甲骨文和SAP的許可證持有企業在十年期間可節省多達90%的支援總成本，包括節省50%的年度支援費用。在改用Rimini Stree支援服務後，客戶無須任何升級或遷移即可繼續使用他們目前的軟體版本，至少可使用15年。各行各業數以百計的客戶，包括全球性組織、財星500大企業、中型市場和公共部門的組織，都已選擇Rimini Street作為他們信賴的獨立支援提供商。欲瞭解更多資訊，請造訪www.riministreet.com，或致電888-870-9692（美國），+1 702-839-9671（國際）。
Rimini Street和Rimini Street標誌是Rimini Street公司的商標。所有其他公司和產品名稱可能是其各自所有者的商標。© 2014版權所有。保留所有權利。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Rimini Street, Inc.
Alma Park, +1 323-229-7282
apark@riministreet.com
