上海和紐約--(美國商業資訊)--雅詩蘭黛公司(Estée Lauder Companies Inc.) (NYSE:EL)今天在北京新光三越百貨開設Jo Malone London品牌專櫃，正式打入中國大陸市場。該品牌計畫於2014年在上海和北京另開兩家新店。

Jo Malone London成立於1994年，在1999年被雅詩蘭黛公司收購，是香水界公認的低調奢華象徵，也是雅詩蘭黛公司極具聲望的品牌之一。每一款Jo Malone London香水都是由全球香水大師(Master Perfumer)選用最好的原料製成，其設計適合單獨使用，也可以利用香氣揉合(Fragrance Combining)而配搭創造出真正的專屬香味。

繼在中國大陸推出之後，如今該品牌已在全球34個國家設立專櫃，並繼續吸引忠實追隨者。Jo Malone London於2008年在日本推出，這是該品牌首次在亞太地區推出，如今已是雅詩蘭黛公司在該地區成長最快的品牌之一。

雅詩蘭黛公司亞太地區總裁Fabrice Weber表示：「能夠在中國大陸推出Jo Malone London，我們感到非常興奮。我們相信，Jo Malone London的低調奢華風，以及該品牌對優質稀有原料的使用，能夠吸引獨具慧眼的中國消費者。中國大陸市場和我們的中國消費者繼續在本公司的策略中扮演重要角色，推出Jo Malone London品牌強化了我們對這一生機勃勃市場的承諾。」

Jo Malone London和Bobbi Brown Cosmetics全球品牌總裁Maureen Case表示：「Jo Malone London是英國奢華香水的象徵。中國是一個歷史底蘊深厚、充滿活力和希望的國家，我們很高興在中國大陸開業。我們將在上海和北京開設眾所期盼的新專賣店，這兩座城市活力四射，完美彰顯了Jo Malone London的創新精神。將如此富有生氣的新愛用者帶入Jo Malone London™世界，我們倍感興奮。」

雅詩蘭黛公司中國區總經理樊嘉煜(Joy Fan)表示：「Jo Malone London是雅詩蘭黛公司旗下眾多品牌中的又一個明星，幾年前在香港推出時受到消費者的熱烈歡迎，從那時起，我們在中國大陸的忠實消費者就越來越多。因此我們認為向中國大陸消費者推出這個品牌正當其時。瞭解本地消費者的需求，將最合適的品牌引進中國大陸市場，是我們中國區團隊的首要任務。」

雅詩蘭黛公司於1993年攜兩大品牌雅詩蘭黛和倩碧(Clinique)首度進軍中國大陸。Jo Malone London是該公司在中國大陸發售的第15個品牌。隨著雅詩蘭黛公司繼續在二三線城市擴大發售並增加品牌組合，中國大陸依然是該公司成長最快的市場。

本新聞稿包含的前瞻性陳述包括個人言論中的前瞻性陳述，涉及風險和不確定因素。一些因素可能會導致實際結果與前瞻性陳述中的結果截然不同，包括競爭、管理規定的變更、海外營業風險，以及該公司向美國證券交易委員會提交的報告（包括最近的Form 10-Q季度報告）中描述的風險。

雅詩蘭黛公司(The Estée Lauder Companies Inc.)是全球領先的高品質皮膚保養品、化妝品、香水及頭髮護理產品生產商及行銷商。該公司的產品行銷全球150多個國家和地區，旗下品牌包括雅詩蘭黛、Aramis、倩碧、Prescriptives、Lab Series、Origins、M•A•C、Bobbi Brown、Tommy Hilfiger、Kiton、海洋拉娜 (La Mer)、Donna Karan、Aveda、Jo Malone、Bumble and bumble、Darphin、Michael Kors、American Beauty、Flirt!、GoodSkin Labs、Grassroots Research Labs、Tom Ford、Coach、Ojon、Smashbox、Ermenegildo Zegna、Aerin Beauty、Osiao、Marni和Tory Burch。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

美國媒體關係：
Jill Marvin，+1-212-572-4438
亞洲媒體關係：
Fiona Morgan，+852 3420 5550
Jo Malone London媒體關係：
Claire Goodwin，+44 870 034 3762