維吉尼亞州麥克萊恩市--(美國商業資訊)--希爾頓全球(Hilton Worldwide) (NYSE: HLT)今天宣佈推出其有史以來最大規模的全球就業活動Careers@Hilton Live：酒店服務業青年月(Youth in Hospitality Month)，向年輕人展示酒店服務業蘊藏的眾多就業機會。整個五月份期間，希爾頓全球遍佈全世界的酒店與公司辦事處將在54個國家和地區舉辦逾600場活動，告知正在尋找工作的人（包括年輕人）酒店服務業存在振奮人心的龐大就業機會。
年輕人是全球人口中佔居最大比例的族群，他們正面臨職業規劃與發展方面的嚴峻挑戰。2013年，約有7,400萬年輕人找不到工作。就業準備對年輕人及其對全球經濟做出的貢獻而言尤為關鍵。觀光旅遊產業是全球最大的雇主，全世界每11份工作中就有一份與之相關，在因應年輕人失業的挑戰方面，觀光旅遊產業必須扮演主導角色。此外，研究顯示，企業所需的技能與年輕人進入職場時所具備的能力脫節。全球受訪雇主中僅43%表示，他們能招聘到具有相當技能的初級員工。另外，眾多年輕人並未意識到展現在其面前的機會，只有不足一半(46%)的年輕人表示他們注意到一些領域擁有眾多工作機會。希爾頓全球希望透過此項計畫確保所有的求職者，包括年輕人，能夠獲得酒店服務業所提供的最有用的就業機會資訊。
希爾頓全球總裁兼首席執行長Christopher J. Nassetta表示：「為確保希爾頓全球能夠持續取得成功，投資全球年輕人的發展勢在必行，因為年輕人是我們未來的客戶、合作夥伴和團隊成員。Careers@Hilton Live：酒店服務業青年月活動對於我們的團隊成員是一次真正獨特的機會，讓他們鼓勵年輕人從事酒店服務業，向其傳達這方面的就業資訊，並透過提供技能指導為年輕人提供支援，這對在酒店服務業和其他行業取得成功至關重要。」
參與者將加入希爾頓全球團隊成員，參加世界各地的創新活動。這些活動包括：
- 奈及利亞阿布加特蘭斯科普希爾頓酒店：學生將從一項求職指導課程中受益，包括各部門輪調，從而全面瞭解酒店運作。
- 哥倫比亞波哥大希爾頓酒店：將為來自當地慈善機構「希望之家」(Hope Home)的男生提供所需工具，創建並管理其自己的麵包店。
- 美國芝加哥華爾道夫酒店：將為當地大學生提供豐富其簡歷所需的技能培訓。
- 俄羅斯克拉斯諾雅茨克希爾頓花園酒店：兩名奧運冠軍將與希爾頓團隊成員合作，為學生提供如何邁向酒店服務業巔峰的建議。
- 新加坡康萊德酒店和新加坡希爾頓大酒店：為當地年輕人舉辦的「酒店業青年」(Youth in Hospitality)論壇將匯聚來自酒店業、附近教育機構和新加坡旅遊局的一組主講人。
- 中國海口魯能希爾頓逸林酒店：當地大學生將從希爾頓團隊成員的培訓課程中受益匪淺，從而加深其對酒店職業的理解。
希爾頓全球執行副總裁兼首席人力資源長Matthew Schuyler表示：「從土耳其的工作觀摩活動(job shadowing)和日本的職業發展會議，到達拉斯的面試準備和英國的虛擬招聘會，我們自豪地向年輕人展示，在希爾頓全球遍佈全世界91個國家和地區的逾4,000家酒店地產與公司辦事處中，對所有求職者均存在著廣泛而多樣化的職業發展機會。到2022年，酒店服務業預計新增7,300萬個就業機會，而希爾頓全球是該行業發展最快的酒店公司之一。開發下一代全球勞動力是商業必要行為。」
Careers@Hilton Live：酒店服務業青年月是希爾頓全球敞開大門(Open Doors)承諾的一部分，旨在到2019年，對至少100萬年輕人產生積極影響，使其有更佳的準備以全面發揮潛力。
無法參加現場活動的人士還可以參加希爾頓全球的線上「就業禮賓」(Career Concierge)活動，在這裡，有興趣進一步瞭解酒店服務業職業生涯資訊的人士，可以使用#CareersatHiltonLive標籤透過希爾頓全球的Twitter簡訊(@HiltonWorldwide)，或透過www.hiltonworldwide.com/youth網站論壇，在線上提交問題。5月份的每個星期，該網站將進行更新，選出一些已提交的問題並公佈希爾頓全球團隊成員小組的答覆。
如需瞭解Careers@Hilton Live：酒店服務業青年月的更多資訊，請造訪：www.hiltonworldwide.com/youth。如需瞭解希爾頓全球就業機會資訊，請造訪：www.hiltonworldwide.com/careers。
關於希爾頓全球
希爾頓全球(NYSE: HLT)是全球領先的酒店集團，其酒店業務涵蓋豪華和全方位服務酒店及度假村、公寓式酒店以及精品服務酒店等。94年來，希爾頓全球致力於延續其為賓客提供卓越體驗的傳統。公司旗下十大世界級國際品牌所管理、特許經營、持有以及租賃的酒店和分時享用的地產超過4,000家，擁有超過678,000間客房，遍佈於全球91個國家和地區，包括：華爾道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts) 、康萊德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、希爾頓酒店及度假村(Hilton Hotels & Resorts)、希爾頓逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、希爾頓尊盛酒店(Embassy Suites Hotels)、希爾頓花園酒店(Hilton Garden Inn)、希爾頓歡朋酒店(Hampton Hotels)、希爾頓欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希爾頓惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)和希爾頓分時度假俱樂部(Hilton Grand Vacations)。同時，屢獲殊榮的客戶忠誠度計畫希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors®)亦由希爾頓全球管理。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Sarah Lipman
希爾頓全球
+1 703 883 5315
sarah.lipman@hilton.com
