休士頓--(美國商業資訊)--EMAS AMC已與Serimax簽署一份長期架構協定，後者將為其全球短管預製基地(spool base)業務提供全面焊接服務。

這一全球架構協定將進一步強化EMAS AMC在全球執行硬式管道專案的整體能力。目前，EMAS AMC在墨西哥灣經營一個已建成的短管預製基地，同時位於挪威的第二個新建短管預製基地正在施工中。

該架構協定規定的工作範圍包括短管預製基地加工服務，包含為EMAS AMC的短管鋪管活動提供專業的焊接與管道檢驗服務。

Serimax總經理Frederic Castrec表示：「EMAS AMC是一家充滿活力的公司，其在相對較短的時間內已在歐洲、美洲與亞太地區取得相當多有待處理的業務。我相信我們兩家公司將會共同發展，並聯合發揮強大的綜效，以執行未來的重大專案。」

EMAS AMC首席執行長C.J. D’Cort表示：「能夠與Serimax建立長期合作關係，我們感到非常高興。面對在全球開發中的日趨複雜的專案，我們認為Serimax是理想的合作夥伴，能為我們帶來所需的經驗、先進技術與可靠性，以便我們為客戶順利執行專案。」

目前，Serimax正為EMAS AMC的美國短管預製基地進行中的多個專案以及位於德州英格爾賽德的岸際水道(Intercoastal Waterway)加工設施提供支援。

關於EMAS www.emas.com

SGX主板上市：2005 年12月

EMAS——Ezra旗下的經營品牌，是全球領先的建造集團，提供海上/水下建造、海洋、生產和油井作業服務。透過其遍佈五大洲的辦事處，公司為油氣產業提供最有價值的解決方案，能夠透過整合全球影響力和可靠的工程技術來提供多元化的優質資產和服務，從而全面滿足客戶的需求。

EMAS AMC——EMAS水下服務業務部門，是一家全球EPCIC服務提供者，為海洋油氣業，特別是SURF和水下回接領域，提供水下到水上解決方案。主要業務產品包括硬式與軟式管道、平臺、臍帶纜索與電力電纜等水下裝置，以及浮式生產儲存卸貨裝置(FPSO)/浮子和繫泊裝置。

關於Serimax www.serimax.com

Serimax在焊接領域擁有30年的專業經驗，公司致力於策劃、管理並執行複雜且具有挑戰性的焊接合約。2006年2月，海陸管道自動焊接服務的領先提供商Serimer，與為海上管道預製提供短管預製基地管理服務的市場領導者Umax合併後，Serimax應運而生。Serimax擁有在全球提供全面焊接服務所需的團隊與設備。有關Serimax的更多資訊，可以從以下網址獲得：www.serimax.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

EMAS AMC
媒體查詢
Jeanne Righter女士, +1 832 276 6166
全球行銷與傳播副總裁
jeanne.righter@emas.com