北京--(美國商業資訊)--莫斯科市政府今天宣佈，JSC “Mosinzhproekt” 與中國鐵建股份有限公司(「中鐵建」) 及中國國際基金簽署合作協議 (「合作協議」)，為市長謝爾蓋•索比亞寧（Sergei Sobyanin）到京、滬、港為期三天的訪華行程展開序幕。此行主要目的是加強莫斯科與這三個中國城市的雙邊金融合作關係，並推介「新莫斯科市」項目提供的城市及基建發展商機。

市長索比亞寧亦是俄羅斯總統弗拉基米爾•普京5月20 日訪滬代表團的成員之一，並將一同出席與中國同級官員的高等級別會議。代表團將會晤中港兩地的高級政要、商界領袖、各大企業高管及戰略投資者，並藉著世界各地對俄投資正不斷增加之際，和莫斯科成為俄羅斯吸納外國投資主要地區之一的同時，加強中俄聯繫和拓展雙方的長期合作。

該協議由莫斯科城市發展與建設副市長馬拉特•胡斯努林代表　JSC “Mosinzhproekt” 簽署，就提綱有關「新莫斯科市」項目內一核心發展，一條新的西南地鐵線的建設項目所簽訂。「新莫斯科市」為一項積極的建設及基建發展計劃，目標擴大莫斯科城市面積兩倍。該項目自2012年審批後所獲投資額已達40億美元，到2035年預期將會吸引逾2000億美元的投資金額。

莫斯科市長索比亞寧表示：「莫斯科是全球最大都市之一，且極具經濟增長潛力。「新莫斯科市」是一項龐大的城市發展計劃，項目將包括大範圍的區域發展、建立新經濟增長中心、重新發展道路網路、交通基建現代化，以至設立更多的公園和休憩空間等。這個項目不僅提升莫斯科的效能和改善環境質素，以完善的現代社會基礎設施刺激就業，更能提供大量外國投資的優質機會，從而加強兩國之間的經濟合作關係。」

副市長馬拉特•胡斯努林則表示：「這全新的西南地鐵線將引入國際專業技術，更會創造可觀的就業機會。這令人振奮的方案是「新莫斯科市」的核心部份，將有助推動莫斯科的發展大步向前邁進。」

「新莫斯科市」位於首都西南部，總覆蓋面積達148,000萬公頃，並以「大莫斯科」之名附帶在該市2012年的城市擴建規劃之中。這城市發展計劃可媲美「大巴黎」專案，一個基本上同樣是以加入，並集結周邊郊區資源而成一體的大型城市擴充計劃。

連接新郊區地域需要對現有交通基礎設施實行積極的重整計劃。核心重建專案其中之一，就是要在首都西南部興建新的地鐵線。此新線會從第三交匯環線的Ulitsa Novatorov延伸至Stolbovo。該線預計長達14.9公里，並可容納六個地鐵站。

- 完 -

關於JSC«Mosinzhproekt»：

JSC«Mosinzhproekt» 是一家國有公司，負責管理莫斯科地下鐵系統的79個車站和48個中轉站的興建,以及國際足協世界盃 FIFA 2018年主賽場《Luzhniki》的重建項目，同時也是12條莫斯科高速公路重建專案的總設計師。該公司是俄羅斯國內建築領域公認的領導者，也是國內最具活力的公司（由評級機構《Expert》評出）。

關於中國鐵建股份有限公司(CRCC)：

中國鐵建股份有限公司(CRCC)是中國最大的建設集團之一。 在2013年度的《中國企業500強》排名第11位、《全球最大250家承包商》(2013) 排名第1位。同時，是2013年度《全球500強》頭100名建築公司的其中之一。CRCC在設計和基礎設施建設上有豐富的經驗，是中國和海外最大的設計公司之一。

如欲查詢詳情，請聯絡：

睿世國際傳播

余嘉倫              電話: +852 3166 9866, 手提: +852 6129 7050, 電郵: karen.yu@rlmfinsbury.com

鄧美萍               電話: +852 3166 9898, 手提: +852 9876 7245, 電郵: gladys.tang@rlmfinsbury.com

圖為莫斯科城市發展與建設副市長, 馬拉特 •胡斯努林 (Marat Khusnullin)

(左) 徐京華先生(Sam Pa), 中國國際基金有限公司
(中) 馬拉特· 胡斯努林先生　（Marat Khusnullin），莫斯科城市發展與建設副市長
(右) 扈振衣先生, (Zhenyi Hu), 中國鐵建股份有限公司