德國加布森--(美國商業資訊)--總部位於加布森、專精雷射技術的公司LPKF今日宣佈，公司已在鐳射直接成型(LDS)專利侵權法律糾紛中取得初步勝利。2014年7月8日，曼海姆地區法院下令，禁止德國摩托羅拉(Motorola Deutschland)和美國摩托羅拉行動科技公司(Motorola Mobility USA)在德國銷售侵犯該專利的手機，同時還責成摩托羅拉德國召回商業客戶手中所有侵犯該專利的手機。此外，法院還裁定，兩名被告都必須支付賠償金。被告可能會對這一裁決提出上訴。
LPKF所持有的LDS製程專利正日漸被用於製造複雜天線以供手機或平板電腦之用。2013年，中國大陸宣佈這一專利失效。LPKF隨後提交了重審申請，中國最高人民法院已同意對其進行複審。此外，LPKF將有系統地採取措施，打擊中國大陸境外那些讓仿造LDS元件進入流通管道的手機製造商。
LPKF AG首席執行長Ingo Bretthauer博士認為，這一有利於LPKF的裁決是對自己捍衛LDS專利措施的肯定，他指出，「專利的吸引力越大，捍衛專利所需付出的努力也就越大。我們將繼續在中國大陸捍衛我們的專利，並有系統地採取措施，打擊中國大陸境外的侵權者。這些都是科技公司日常業務的一部分。」
|
語言：英文 |
|
公司：LPKF Laser & Electronics AG |
|
地址：Osteriede 7 30827 Garbsen Germany |
|
電話：+49 (0) 5131 7095-0 |
|
傳真：+49 (0) 5131 7095-95 |
|
網址：www.lpkf.com |
|
ISIN: DE0006450000 |
|
WKN: 645000 |
|
上市情況：法蘭克福管制市場(Regulierter Markt)（主機板）；柏林、杜塞道夫、漢堡、慕尼黑以及斯圖加場外市場(Freiverkehr)。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 |
聯絡方式：
LPKF Laser & Electronics AG
Bettina Schäfer
電話：+49 (0) 5131 7095-1382
bettina.schaefer@lpkf.com
或
katja.fischer@lpkf.com
