TMK美國分公司總裁兼首席執行長 David Mitch就週五美國商務部的決定發表評論

以下內容含有與未來事件有關的前瞻性陳述。這些陳述基於當前TMK管理層對已知和未知風險及不確定因素的認知和假設。

休士頓--(美國商業資訊)--TMK IPSCO總裁兼首席執行長David Mitch今日表示，「美國商務部就從韓國低價進口輸油管(OCTG)關稅（稅率9.89%-15.75%）的調查結果，以及針對其他8個國家關稅的評定結果讓我們倍受鼓舞。我們樂觀地認為，這些調查結果將得到國際貿易委員會最終裁決的支持。由於這一結果在預料之中，而且焊製的OCTG（受到韓國進口產品影響最大的產品類別）只占總息稅折舊攤銷前利潤的一小部分，因此，公司不會對其銷售和獲利預估做出任何調整。」

在過去的一年中，美國分公司一直在調整銷售策略，將目光瞄準附加價值更高的產品，並努力開發海上及其他高階市場領域的產品。與此同時，該分公司一直在縮減低利潤產品的生產規模，提升經營效率。公司不調整其未來展望的其他原因，還在於公司削減資本支出的計畫及預期原材料成本下降。

Mitch繼續說道，「我們相信這一貿易案具有開創性意義，它將對未來進口價格造成有利的影響，因為涉案的國家並不希望遭到任何進一步的貿易案件調查。如果國際貿易委員會支持美國商務部的決定，那麼每年都會對所有這些案件進行複查，尤其是與韓國有關的案件。」

長期來看，TMK仍持樂觀態度，因為多個指標顯示天然氣的需求仍在不斷增加，而這將使TMK UP高階輸送管連接的應用更為廣泛。

致編輯：如需查閱美國商務部有關OCTG貿易案的聲明，請至：http://enforcement.trade.gov/download/factsheets/factsheet-multiple-OCTG-ad-cvd-final-071114.pdf

關於TMK

TMK (LSE: TMKS)是全球領先的油氣業鋼管製造商和供應商，在美國、俄羅斯、加拿大、羅馬尼亞、阿曼、阿聯和哈薩克經營28個生產基地，在俄羅斯和美國設有兩家研發中心。2013年，TMK累計生產了430萬公噸的輸送管設備。TMK向80多個國家客戶供應的高利潤OCTG產品是其銷售業績的最大來源。TMK提供的產品和廣泛的全套服務涵蓋熱處理、保護塗層、高階連接螺紋、倉儲和輸送管維修。

TMK證券在倫敦證券交易所、美國櫃檯交易市場(OTCQX)國際高級交易平臺以及莫斯科交易所MICEX-RTS上市。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

TMK投資人關係部：

Marina Badudina, +7 (495) 775-7600
IR@tmk-group.com
或
TMK公共關係部：
Ilya Zhitomirsky, +7 (495) 775-7600
PR@tmk-group.com
或
TMK IPSCO傳播部：
Roger Bentley, +1 832-678-5064
rbentley@tmk-ipsco.com