肯塔基州路易斯維爾--(美國商業資訊)--肯德基(KFC)、必勝客(Pizza Hut)和塔可鐘(Taco Bell)的母公司百勝餐飲集團(Yum! Brands, NYSE: YUM)今天宣佈啟動其一年一度的世界饑荒救濟(World Hunger Relief)活動，並舉辦由多屆葛萊美獎得主、國際巨星克莉絲汀•阿奎萊拉(Christina Aguilera)領銜的「傳遞紅杯子」(Pass The Red Cup)活動。
據聯合國資料顯示，目前全球有將近8.5億人長期遭受饑餓之苦。百勝餐飲集團的世界饑荒救濟活動是全球最大規模的民間部門饑荒救濟行動計畫，遍及超過125個國家，涉及40,000多家肯德基、必勝客和塔可鐘餐廳，以及約150萬名加盟店員工。該行動計畫始於2007年，旨在喚起人們對饑荒的重視，為聯合國世界糧食計畫署(WFP)和其他饑荒救濟機構徵集志工及募集資金。
新的「傳遞紅杯子」活動旨在喚起人們對饑荒的重視，並鼓勵為百勝餐飲集團的世界饑荒救濟活動捐款。阿奎萊拉鼓勵媒體平臺、其他名流人士、有影響力人士和她的全球粉絲在他們的社交管道上分享#PassTheRedCup（傳遞紅杯子），以喚起對全球饑荒問題的重視。她還敦促人們在世界饑荒救濟活動的官網HungertoHope.com捐款5美元，用於幫助20名小學生獲得食物。籌集的所有資金都將直接用於聯合國世界糧食計畫署對抗全球饑荒的工作。
阿奎萊拉將出現在全球性的世界饑荒救濟公益宣傳廣告，肯德基、必勝客和塔可鐘餐廳的海報，以及廣告和線上活動中。自2009年以來，阿奎萊拉一直擔任世界饑荒救濟活動的志工代言人，並已幫助聯合國世界糧食計畫署及其他饑荒救濟機構募集了數百萬善款。她還擔任聯合國世界糧食計畫署「對抗饑餓大使」(Ambassador Against Hunger)，並遠赴盧安達、海地和瓜地馬拉展開救濟活動。2012年，聯合國世界糧食計畫署駐美辦事處(World Food Program USA)在美國國務院授予阿奎萊拉和百勝餐飲集團董事長兼首席執行長David Novak「麥高文領導獎」(George McGovern Leadership Award)榮銜，以表彰他們在饑荒救濟方面所做出的努力。此外，她還曾在2012拉美裔全美協會(National Council of La Raza)拉丁媒體藝術大獎(ALMA Awards)評選中榮獲特殊成就獎，也因其在饑荒救濟方面所做的工作而成為2013年「穆罕默德·阿里年度人道主義者獎」(Muhammad Ali Humanitarian of the Year Award)的首位獲獎者。
阿奎萊拉表示：「我的腦海裡每天都會浮現在盧安達和其他國家遇到的兒童的漂亮臉蛋，他們激勵著我喚起對全球饑荒問題的重視。這就是為什麼我要敦促每個人和我一起參加#PassTheRedCup分享活動，為百勝餐飲集團的世界饑荒救濟工作盡一份力。只要齊心協力，我們就可以讓數百萬兒童擺脫饑荒，走向希望。」人們可以透過在社交管道上分享#PassTheRedCup，以及在HungertoHope.com捐款5美元來接受阿奎萊拉的號召。
百勝餐飲集團董事長兼首席執行長David Novak表示：「全球各地有近8.5億饑民，我們都應該幫忙找出這一重大問題的解決辦法。我們感謝聯合國世界糧食計畫署在開發中國家所做的了不起的饑荒救濟救生工作，也感謝克莉絲汀·阿奎萊拉喚起民眾對饑荒的重視、鼓勵人們參與饑荒救濟。我們在全球各地的150萬名加盟店員工，都在他們的當地社區中默默提供饑荒救濟志工服務，對此我尤其感到驕傲。作為全世界最大的餐飲公司之一，領導這場旨在結束饑餓、拯救生命的鬥爭是我們的榮幸和責任。」
聯合國世界糧食計畫署執行理事Ertharin Cousin表示：「我們感謝百勝餐飲集團的合作，以及其對幫助聯合國世界糧食計畫署拯救生命的持續承諾。藉由提供獲取糧食援助的管道，百勝為全球各地的社區變得更加穩定提供了支援。世界饑荒救濟活動是一個很好的例子，展現出當每個人為了慈善事業而團結一心時可以做出多大的成績。因為透過齊心協力提供富有營養的食物，我們可以幫助數百萬饑民親自創造更美好的未來。在這樣的未來裡，零饑餓成真，各個地方的兒童都可以追求真正充滿無限可能性的生活。」
自2007年推出以來，百勝餐飲世界饑荒救濟活動已累計為聯合國世界糧食計畫署及其他饑荒救濟機構籌集到超過1.85億美元的善款，並為全球各個角落的饑民提供了7.4億份餐飯，拯救了數百萬人的生命。消費者可以造訪HungertoHope.com，走進遍佈全球的肯德基、必勝客和塔可鐘餐廳進行捐贈（無需購買食物——請參看下文日程表，瞭解美國地區的活動開始日期），或美國的消費者可發送文字簡訊“WHR”到90999進行捐贈。
百勝還透過其「豐收」(Harvest)計畫來解決美國各地的饑餓問題。自20多年前啟動以來，「豐收」已成為全球最大的烹製食品捐贈計畫。透過「豐收」計畫，百勝已向遭受饑餓威脅的美國民眾捐贈了超過1.69億磅食物，總價值接近7.64億美元。此外，百勝還一直是肯塔基州路易斯維爾市「敢於關心」糧食銀行(Dare to Care Food Bank)的主要贊助商，十二年來先後向該當地機構捐獻了1,200多萬美元。
活動日程表：世界饑荒救濟秋季活動即將在美國啟動，時間分別為9月1日（必勝客）、9月8日（肯德基）以及11月11日（塔可鐘）。
分享#PassTheRedCup @WldHungerRelief @yumbrands加入這項活動。
百勝餐飲集團(Yum! Brands, Inc.)總部位於肯塔基州路易斯維爾，在超過125個國家和地區擁有40,000多家餐廳。百勝在《財星》500大企業名單中名列第216名，2013年營業收入超過130億美元，並在2014年被《企業責任雜誌》(Corporate Responsibility Magazine)評為「100大企業公民」。公司的三個餐廳品牌--肯德基、必勝客和塔可鐘--分別為雞肉食品、披薩和墨西哥食物方面的全球領先者。每天，百勝餐飲集團體系都有超過5家新餐廳在美國之外的地區開業，這造就其成為國際零售發展業中的翹楚。
聯合國世界糧食計畫署(WFP)是全球最大的對抗世界性饑荒的人道主義組織，致力於提供救急食品，並與社會各界攜手合作進行災後重建。去年，聯合國世界糧食計畫署為75個國家超過8,000萬人提供了食物援助。欲知更多資訊，請造訪www.wfp.org。
圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140805005912/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
百勝餐飲集團
Virginia Ferguson, 502-874-8200
百勝餐飲集團、肯德基、必勝客和塔可鐘啟動一年一度的全球性世界饑荒救濟活動，並舉辦由多屆葛萊美獎得主、國際巨星克莉絲汀•阿奎萊拉領銜的#PassTheRedCup活動。全球各地有近8.5億饑民，阿奎萊拉敦促人們在他們的社交管道上分享#PassTheRedCup，並捐款5美元，以便為20位兒童提供食物。籌集的所有資金都將直接用於聯合國世界糧食計畫署對抗全球饑荒的工作。如要捐款，請至HungertoHope.com。(Robb Dipple/Hilton Media Group)
