北京--(美國商業資訊)--中國對外貿易500 強企業俱樂部 （商務部中國對外經濟貿易統計學會）與全球高效物流聯盟（簡稱GCEL，總部位於瑞士的非營利性公民營領域合作組織）簽署了合作備忘錄，以展開針對中國貿易實務的貿易效率評估。這是中國為部署數位經濟所邁出的第一步，旨在使中國的貿易成本減少1,486億美元、貿易額增加4,000多億美元，並創造數百萬個製造和服務業就業就會。

中國對外貿易500強企業俱樂部執行理事長趙言先生說：「我們的企業領導人將繼續支持創新。數位經濟工具對於提升中國內部貿易效率和中國與全球貿易夥伴之間的效率來說非常重要。這一邀請的獨特之處在於中國所能發揮的潛在作用，因為中國不僅是擬議工具的使用者，也是部署者。因此，在全球擴展中國的科技、金融和保險服務業，與我國的策略是相吻合的。第一步是展開貿易效率評估，以達成兩大目標：第一，評估中國貿易參與者目前充分利用科技潛力的程度；第二，展現中國如何透過數位經濟來迎接21世紀貿易效率時代的來臨。我們必須傾聽現實貿易中貿易參與者的意見。」

中國500強對外貿易企業俱樂部包括中國最大的一些企業，它們佔居中國40%的對外貿易額。

GCEL亞洲顧問委員會主席、東協前任秘書長（2008-2012年）、泰國前任外長（1997-2001年）Surin Pitsuwan博士說：「到目前為止，我們已經在中國72%的貿易夥伴中執行了合作備忘錄以部署數位經濟。其中27.7%的評估工作是與其相應的政府和民間部門專家共同進行。評估結果是驚人的，81%的貿易參與者沒有數位系統，而88%的參與者希望獲得所提議的數位經濟平臺。到目前為止， G20國家有三分之一的人民希望能在彈指間使用現有的最尖端科技且終端使用者可免費享用。我們也已開始對土耳其和澳洲展開評估，並期待儘快在中國展開評估工作。」

根據合作備忘錄，中國將展開全國性評估。同時，該備忘錄也將為形成更大的聯盟鋪路，從而獲致更高的貿易效率。本著這一精神，中國國際貿易促進委員會、中國國際貿易協會和東協中國中心以及中國東盟商務理事會將持續參與這一工作。

數位經濟所提供的工具和藍圖預計將使全球年貿易成本減少1.3兆美元，貿易額增加1.2兆美元，提供6兆美元的服務市場機遇，並藉由設立一個1兆美元的中小企業基金，創造1億個就業機會。

GCEL共同主席Captain Salloum說：「在過去的15年中，我們已經展開了相關研發工作，共同打造Global Cell (G-CEL)，從而透過整合世界各國的力量，完成Human Wealth (HumaWealth)計畫，並為全人類帶來福利。如今，GCEL涵蓋了150多個國家，26個非政府組織和政府間組織，以及全球知名的金融、保險和科技公司，它們共同創造全球超過60%的GDP。Global Cell將部署HumaWealth全球性計畫，藉由數位經濟平臺提升貿易效率，並充分利用21世紀科技的力量。」

圖片/多媒體資料庫可從以下網站獲得： http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140810005012/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

GCEL
Gregory Bird, +1-202-834-5208
info@gcel.net
www.gcel.net
或
中國500強對外貿易企業俱樂部
LI Qianqian, +86-10-65257876
horton515@163.com
www.etop500.com.cn

http://www.etop500.com.cn

從左到右：Gregory Bird先生、趙言先生、Surin Pitsuwan博士、Samuel Salloum上尉、Abdul Rahman Mamat丹斯里、Muhammad A. Agha先生（照片：美國商業資訊）