巴黎--(美國商業資訊)--鑑於外界希望獲取關於俄羅斯業務更多資訊的大量要求，斯倫貝謝(Schlumberger Limited) (NYSE:SLB)今日對第三季資訊進行了如下更新：

在過去的一週中，美國和歐盟已宣佈與俄羅斯有關的經濟制裁和限制，對該國的能源、國防和銀行業造成影響。斯倫貝謝將繼續密切關注這一事件，以確保我們的業務能夠完全符合適用法規的要求。

制裁將為本公司俄羅斯業務聘用某些人員和購買某些設備帶來一些限制，並在短期內對俄羅斯的營運效率和成本造成影響。制裁在第三季所造成的財務影響是有限的，目前預計將不超過每股盈餘0.03美元。

斯倫貝謝仍然堅信，我們可以為俄羅斯的客戶提供支援，且不會出現重大的業務中斷現象。公司的營運已因應美國和歐洲的措施進行了必要的調整，同時，我們將繼續與俄羅斯客戶保持密切的合作關係。

本新聞稿含有聯邦證券法規所定義的「前瞻性陳述」，包括任何非歷史事實的陳述，例如與第三季有關的預測或預期。這些陳述受到風險和不確定性因素的限制，包括但不限於：全球經濟形勢；俄羅斯、烏克蘭等全球關鍵區域經濟、政治和業務大環境；作業延期；產能下降；政府法規和監管要求變化，包括與制裁有關的法律和監管要求變化；以及最近的10-K表格和我們向美國證券交易委員會提交的報備文件中所列之其他風險和不確定性因素。如果其中或其他的一個或多個風險或不確定性因素成真(或此類業務的發展結果出現變化)，或公司的基本假設出現錯誤，那麼實際結果可能會與前瞻性聲明中的內容發生重大偏差。斯倫貝謝不打算也沒有任何義務因新資訊、未來事件或其他事項而對此類陳述進行公開更新或修訂。

關於斯倫貝謝

斯倫貝謝公司是世界領先的油氣業科技、綜合專案管理和資訊解決方案提供商。公司擁有來自140多個國家的大約126,000名員工，其業務遍佈超過85個國家。斯倫貝謝提供業界最為完整的產品與服務鏈，其業務範圍涵蓋了油氣業從探勘到生產的各個環節。

斯倫貝謝有限公司的主要辦公地點位於巴黎、休士頓、倫敦和海牙，其2013年來自持續營業部門的營業收入達452.7億美元。如需瞭解更多資訊，請造訪www.slb.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

投資人
Simon Farrant –斯倫貝謝，投資人關係副總裁
Joy V. Domingo –斯倫貝謝，投資人關係經理
辦公電話：+1 (713) 375 3535
investor-relations@slb.com
媒體
Joao Felix –斯倫貝謝，外部傳播業務總監
辦公電話：+1 (713) 375 3494
jpfelix@slb.com