法國科隆布和瑞士CHESEAUX--(美國商業資訊)--行動空間數位安全解決方案領域的全球領導者歐貝特科技(Oberthur Technologies, OT)今天宣佈，該公司已簽署收購NagraID Security SA的協定。

歐貝特科技將從Kudelski Group (SIX: KUD.S)手中收購NagraID Security SA 100%的股權和該公司的管理部門。

NagraID Security SA主要致力於為金融支付、身份認證和識別解決方案領域的公司開發和銷售電子顯示卡，利用一次性動態通行碼(OTP)或動態卡驗證值（DCVV，印在支付卡上的3位數或4位數安全碼）技術來保障雲端存取的安全性。

歐貝特科技總裁兼首席執行長Didier Lamouche宣稱：「收購NagraID Security的獨家電子顯示卡技術是歐貝特科技在競爭極為激烈的支付卡市場上採取的一次重大行動，尤其是有助於減少所有不在場交易的詐騙。此外，這項收購將使歐貝特科技為金融機構提供的產品更加豐富。NagraID Security富有才華的團隊將為我們雄心勃勃的開發策略做出貢獻，對此我非常確信。」

Kudelski Group總裁兼首席執行長André Kudelski補充道：「這份銷售協定的架構是以獲利能力支付計畫為基礎，這使Kudelski Group能夠分享顯示卡市場的利益，同時借重一個強大的業界合作夥伴。我們認為歐貝特科技已經做好了領導NagraID Security的充分準備，也為 NagraID Security團隊感到高興。」

這項交易預可望於未來數週內完成。交易的財務條款未予披露。

關於歐貝特科技
歐貝特科技是行動空間領域數位安全解決方案方面的全球領導者。從第一批智慧卡到數百萬支智慧型手機中運用的最新非接觸式支付科技，它一直處於行動業的核心地位。在目前的支付、電信和身份識別市場中，歐貝特提供智慧交易、行動金融服務、機器對機器、數位身份以及交通和門禁領域的端對端解決方案。歐貝特科技在全世界共有6,000多名員工，包括近700名研發人員，在五大洲和十處國家開設了50多個銷售辦事處。更多詳情，請參見http://www.oberthur.com。

關於Kudelski Group
Kudelski Group (SIX: KUD.S)是數位安全和融合媒體解決方案領域的全球領導者，致力於提供數位和互動式內容。該公司的技術被運用於需要存取控制和許可權管理的多種服務和應用，以保障廣播、寬頻和行動傳輸網路領域的數位電視和互動式應用內容擁有者和服務提供者的收入。Kudelski Group也是存取控制及來到營業點和活動現場的人員或車輛管理領域的全球技術領導者。Kudelski Group總部位於瑞士洛桑上舍索。查詢詳情，請造訪www.nagra.com。

關於NagraID Security
Kudelski Group旗下子公司NagraID Security SA致力於為安全防護和身份識別產業生產多元件卡片和其他精密卡片。NagraID Security的研發團隊包括在安全防護、密碼學、電子產品、材料科學和製造領域擁有豐富經驗的國際專家。NagraID Security在創新的身份驗證領域具備先進的設計、開發和工業化能力。查詢詳情，請造訪www.nidsecurity.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

歐貝特科技聯絡方式:
歐貝特科技
Audrey Besnardeau，電話：+33 1 78 14 76 75
a.besnardeau@oberthur.com
或
FTI Consulting Strategic Communications
Guillaume Granier/Eric Fohlen-Weill
電話：+33 1 47 03 68 10
oberthur@fticonsulting.com
或
Kudelski Group聯絡方式：
Phil Mundwiller, +41 21 732 01 81
Kudelski Group
企業傳播主管
phil.mundwiller@nagra.com
或
Santino Rumasuglia, +41 21 732 01 24
Kudelski Group
投資人關係主管
santino.rumasuglia@nagra.com