紐約州伯切斯與加州庫比蒂諾--(美國商業資訊)--用行動裝置支付將擁有更多無價(Priceless™)體驗。今天，蘋果公司(NASDAQ:AAPL)發表了Apple Pay，將使萬事達卡持卡人將可以使用其iPhone 6、iPhone 6 Plus和Apple Watch進行日常採購。萬事達卡為這一安全的行動交易提供堅實後盾，從而讓消費者可以隨時隨地、隨心所欲地使用信用卡購物。

萬事達卡與蘋果合作打造無縫的安全支付體驗。對於消費者和商家來說，這意味著在iPhone 6、iPhone 6 Plus和Apple Watch上使用萬事達卡進行的每筆交易，都將享受到任何萬事達卡交易所擁有的安全性、優惠和保障。

Apple Pay將行動支付轉變為簡便、安全和私密的購物方式。Apple Pay整合蘋果的硬體、軟體和服務，為iPhone 6、iPhone 6 Plus和Apple Watch用戶打造獨特且異常直覺式的體驗。

新型iPhone 6、iPhone 6 Plus和Apple Watch的用戶將能夠直接在Apple Pay上使用其銀行發放的萬事達信用卡或轉帳卡。在商店，消費者只需將其iPhone靠近一個無接觸式讀卡器，然後把手指放在指紋辨識系統Touch ID上，便可讓其交易獲得驗證。如果是透過手機應用程式來購物，消費者只需觸摸即可支付，然後用指紋或密碼進行驗證，便可獲得無縫的體驗，無需輸入卡號或退出應用程式。

萬事達卡新興支付長Ed McLaughlin表示，「蘋果在推出突破性產品方面的傳統由來已久。 Apple Pay與萬事達卡支付技術的整合，為消費者提供便捷、安全和私密的購物方式。多年來，我們一直是行動商務創新領域的先驅，公司推出的創新產品包括全世界首創的無接觸式和行動支付解決方案。令我們感到非常高興的是，萬事達卡持卡人很快便能使用其iPhone 6、iPhone 6 Plus和Apple Watch進行支付，而且他們的每一次購物都是安全的，同時也能享受到他們在使用萬事達卡時所能獲得的一切保障和優惠。」

今年十月，美國消費者在免費升級至iOS8後便能使用Apple Pay。萬事達卡持卡人將能夠在主要商戶的應用程式中簡便和安全地進行支付，同時也能在一些經常光顧的美國商店中使用無接觸式支付，包括主要商店、餐館、大眾運輸、加油站和便利商店，以及所有的蘋果商店所在地。萬事達卡長期合作夥伴職業棒球大聯盟(Major League Baseball)將成為第一批接受人們透過 iPhone 6、iPhone 6 Plus和Apple Watch使用Apple Pay進行支付的機構之一。

如需查閱接受無接觸式支付商戶所在地點的清單，請下載MasterCard Nearby app或瀏覽www.mastercard.com/contactless。

幫助消費者隨時隨地、隨心所欲地使用卡片

透過Apple Pay進行支付整合了萬事達卡數位支援服務(MDES)服務。該服務於去年面世，由萬事達卡向銀行提供，可以讓人們使用聯網裝置進行日常購物和支付。除了蘋果今日宣佈的銀行之外，萬事達卡正在與其合作夥伴合作，透過MDES將更多銀行迅速引進這一領域。

關於萬事達卡 萬事達卡(NYSE:MA) (www.mastercard.com)是全球支付業的一家技術公司。該公司經營全球最快速的支付處理網路，連接逾210個國家和地區的消費者、金融機構、商戶、政府機構和公司。萬事達卡的產品和解決方案讓購物、旅行、經營公司和管理財務等日常商業活動，對於每個人而言都變得更加輕鬆、安全和高效。請在Twitter 上關注我們：@MasterCardNews，參與 Cashless Pioneers網誌討論，並訂閱 Engagement Bureau的最新資訊。

圖片/多媒體庫資料可從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140909006569/en/

聯絡方式：

媒體聯絡方式：
Sarah Ely，萬事達卡
Sarah_Ely@MasterCard.com
914-249-6714 – 辦公室
914-325-4716 – 手機

無接觸式支付是透過名為「近場通訊」(NFC)的技術而得以實現，在iPhone 6面世之前便早已出現。圖片為“tap&go”的簡要發展史。（圖片：美國商業資訊）