英國新堡--(美國商業資訊)--在昨晚於倫敦Chandos House舉辦的一場慶典上，Synexus公佈了Synexus與諾森布里亞醫療保健NHS基金會信託(Northumbria Healthcare NHS Foundation Trust)之間的合作細節。他們將在Hexham醫院共同開辦東北研究中心(North East Research Centre)。英國生命科學部部長George Freeman為該中心的一塊牌匾揭幕，宣告該中心的正式開放。

這項合作非常令人振奮，因為它開創了私人公司與英國國民醫療服務體系(NHS)合作的先河，並可能顯示出為英國的臨床研究提供支援的新方式。

英國國立健康研究所(NIHR)主管Jonathan Sheffield博士在慶典上發言表示：「臨床研究是NHS工作中極其重要的一部分，我們從民意測驗和意見調查中瞭解到，臨床研究是病患真正重視的事情。僅在去年就有超過60萬名病者參與NIHR臨床研究網路協助進行的研究。與Synexus這種民間部門組織合作可以幫助NHS為更多病患提供更多參與臨床研究的機會。我們致力於讓NHS變成這樣一個體系，無論病患在哪裡接受治療，無論他們的身體狀況如何，對於所有的病患來說，參與臨床研究都是治療選項。這份新的合作契約使我們距離這個目標的達成又近了一步。關鍵是我們要採用這種方法或者其他方法，繼續為NHS臨床研究的實施提供支援，讓英國保持在醫療和醫學科技領域的最尖端。」

Synexus英國總經理Sarah Beeby表示：「這是一項非常令人振奮的合作，因為它可能意味著為臨床試驗領域提供支援的新方式，此舉將使英國病患能夠獲得新的療法，並將有助於保證英國的臨床研究產業在全球舞臺上保持競爭力。這是一項開創性措施，我們希望這項措施能夠在英國各地開始複製，讓更多的人從中受益。」

Synexus繼續在全球取得成功，這推動著該公司持續擴張。該公司的訂單量已創歷史新高，且正在繼續成長。

諾森布里亞醫療保健NHS基金會信託臨床研發主管Richard Walker教授表示：「我們很高興與Synexus合作。他們是一家非常成功的公司，在經營全球各地的研究中心方面擁有20多年的經驗。新的合作關係將為我們提供合作機會，以提供與各種疾病有關的臨床研究成果，尤其是那些影響大量人群的疾病。這項合作打破了NHS和私人研究之間的傳統界限，因此我們對於這項措施可能為未來提供藍圖的潛力感到非常興奮。」

圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得： http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140916006340/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Synexus
Sarah Roberts
+44(0) 1737 821890
Sarah@vanepercy.com

生命科學部長George Freeman將位於Hexham的新Synexus東北研究中心的牌匾授予Synexus首席執行長Christophe Berthoux和諾森布里亞醫療保健NHS基金會信託臨床研發主管Richard Walker教授（照片：美國商業資訊）