上海--(美國商業資訊)--好時公司（紐約證交所代碼：HSY）作為全球領先的巧克力糖果製造商之一，致力於為全球消費者提供優質的美味巧克力、糖果、薄荷糖、飲料及休閒食品。今日宣布已經完成對上海金絲猴食品股份有限公司（上海金絲猴公司）80%股權的交割和收購。上海金絲猴公司總部設在上海，是著名的民營控股糖果公司。

好時公司收購上海金絲猴公司將同時加速推動兩家公司的策略發展。上海金絲猴公司深受信賴的知名品牌以及種類繁多的產品系列不僅豐富了好時公司在中國區現有的產品線，更對推動其在中國糖果和休閒食品領域的發展有著深遠意義。與此同時，上海金絲猴公司也將受惠於好時公司的全球性規模、品牌知名度及市場行銷方面的專業知識。好時公司將繼續投資上海金絲猴公司的品牌，提高其走向市場的能力，令其能夠為更多的中國消費者提供更多暢銷產品。

在2014年09月26日的首輪交割中，好時公司旗下獨資子公司好時荷蘭有限責任公司（Hershey Netherlands B.V.）以24.168億人民幣（約3.94億美金）的價格收購了金絲猴公司發行股票總數的80%。剩下20%的股權將由好時荷蘭在各方都已取得必要的政府及主管機關核准的條件下以6.042億人民幣（約9800萬美金）的價格收購。第二輪交割將於首輪交割的周年紀念日進行。全部交割完成後，其收購總額相當於35.432億人民幣（約5.77億美金）的企業價值，這其中包括直至2014年9月交割為止的5.222億（約8500萬美金）的負債淨額。

「這次策略性收購促進了我們國際化發展的議程，並透過向中國消費者提供世界一流的優質產品履行我們對中國市場的承諾。」好時公司國際部總裁博方索（Humberto P. Alfonso）表示，「我們將利用上海金絲猴公司的代表性品牌、多樣化產品系列以及強大的銷售力量的優勢來鞏固我們過去數年在中國實現的自然成長。收購這樣一個代表性且規模化的品牌，將有助於我們推動營收成長並為股東創造價值。」

中國是好時實現全球擴張的首要國際市場。在過去數年中，好時公司持續增加其在中國的投資，並成為了在中國成長最快的巧克力糖果公司之一。受惠於好時之吻和好時兩大巧克力品牌產品的暢銷，2014年好時在中國的淨銷售額可望達到約2億美元，較2013年同期相比增幅約40%。2013年，上海金絲猴公司的淨銷售額達到12.59億元人民幣（約合2.05億美元），與2012年同期相比成長了7%。

收購上海金絲猴公司的另一個收穫是一個享譽中國、獲獎無數的品牌——金絲猴，該品牌下的產品包括金絲猴奶糖、巧克力、豆製品和休閒食品。上海金絲猴公司值得信賴的品牌在全國各大城市和農村地區均有銷售。收購上海金絲猴公司之後，中國可望在2015年底成為好時在全球的第二大市場，淨銷售額達到約5億美元（以當前匯率計算）。好時公司和金絲猴公司的高層管理團隊將一同致力於後續整合、產品組合交接和開發以及經銷通路的協同合作，使合併後的公司能完成兩位數全年淨銷售額成長，在行業繼續保持領先 。

此次收購不會影響好時公司7月24日發布的2014年每股獲利稀釋預測。不包括整合和過渡成本，好時公司預計此次收購能夠使得獲利在2015年的調整基礎上有所增加。

關於好時公司

好時公司（HYSE:HSY）好時總部位於賓州赫爾希鎮，是世界優質巧克力及糖果領導者之一，透過提供高品質巧克力、糖果、薄荷糖及其他美味的休閒食品向世界傳遞快樂。好時公司聘有約13000名員工，業務遍布全球，致力於為全球消費者提供美味且品質上乘的產品。公司擁有超過80個知名巧克力和糖果品牌（包括Hershey’s、Reese’s、Hershey’s Kisses、Jolly Rancher及Ice Breakers），年營收超過71億美元。公司專注在主要國際市場擴充佈局的同時繼續鞏固其在北美地區的競爭優勢。並且，好時公司始終致力於拓寬其產品系列，以期為全球消費者帶來更多全新的美味體驗。

在好時公司看來，美好絕不僅僅是指提供美味的產品。在過去的120年中，好時公司始終秉承卓越經營的理念，踐行平等、公平、永續的營運方式，為社會帶來積極影響。這有助於為員工、消費者、社區打造美好的生活，以及為需要幫助的孩子們營造一個光明的未來。這一承諾可以追溯到好時創辦人彌爾頓·好時先生在1909年創辦的由好時信託公司管理的好時學校。好時學校的學生在此享受到了包括教育、住宿、醫療等服務，是好時公司商業成功的直接受益者。

關於上海金絲猴食品有限公司

上海金絲猴食品股份有限公司，前身是金絲猴集團，創立於1996年。公司擁有5000多名員工，配備有先進的技術和設備，在全國各地設有10個銷售大區、15家銷售分公司、130個銷售辦事處，是中國糖果企業的領導者之一。其豐富的產品系列包括「金絲猴」糖果、巧克力、豆製品及休閒食品。「金絲猴」品牌系列產品曾榮獲包括「中國馳名商標」、「中國名牌」、「中國名牌產品」、「中國糖果工業優秀企業」、「國家食品安全示範單位」、「亞太區國際食品及加工技術展覽雙金獎」、「第二屆亞太區APEC國際經濟貿易展覽金獎」等在內的多個獎項。

上海金絲猴食品股份有限公司始終秉承「一業為主、多元經營」的永續經營方針，堅持「以人為本，科技創新，回報社會，造福人民」的企業理念。

安全港提示聲明

根據1995的私人證券訴訟改革法案的有關規定特此聲明此新聞稿包含前瞻性。絕大多數前瞻性的語句中都包含了「打算」、「相信」、「預期」、「期望」、「應該」、「計畫的」、「規劃的」、「估計的」和「潛在的」等詞彙。這些前瞻性聲明是根據當前預測作出的，而這些預測受風險及不確定因素影響。由於實際結果可能與前瞻性聲明中包含的結果有較大差異，請您於決定是否買進、出售或持有公司股票時不要過度依賴前瞻性聲明。可能導致業績出現重大差異的因素包括但不限於：公司產品、成分和包裝的品質和安全性相關的事件或問題；原材料及其他成本的變化；售價上升(包括價格彈性導致的銷量下降)；新產品及現有產品的市場需求；市場競爭加劇；供應鏈的中斷；未能成功執行及整合的收購、資產分割及合資企業；包括稅收政策的政府法律及規例變動；政策、經濟和/或金融市場狀況；好時國際業務相關風險及不確定因素；資訊科技基礎建設的擾亂、故障或安全性漏洞；政府主管機構對糖果業從業員的定價行為進行調查及美國民事反壟斷訴訟對未來發展的影響；退休金或集資需要可能高於預期水準上升；以及於公司二零一三年十二月三十一日年報10-K表格所列的其他事項。

此新聞稿提供的任何資料有效期截至二零一四年九月二十六日，公司不承擔更新這些聲明及公司預期變動以符合實際結果的任何義務。

圖片/多媒體庫可從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140925006181/zh-CN/

聯絡方式：

FINANCIAL CONTACT:
Mark Pogharian, 717-534-7556
或
MEDIA CONTACT:
Jeff Beckman, 717-534-8090
或
Sharon Tang, 8621 6165 6278