東京--(美國商業資訊)--東芝泰格株式會社(Toshiba Tec, TOKYO:6588)今天宣布，該公司已憑藉其獨特的環保型eco·藍海(e-STUDIO306LP/RD30)榮獲兩項久負盛名的獎項。eco·藍海讓客戶能夠循環使用可多次列印的辦公用紙。

東芝eco·藍海已榮獲Best in Biz 2014 International頒發的「年度最佳創新產品」類金牌獎。Best in Biz 2014是一個獨立的商業獎項計畫，由媒體和產業分析師成員擔任評審。由於被認為是一款環保產品，且展現出有別於其競爭產品的產品領導力，eco·藍海隨後又在澳洲舉行的2014年澳洲商業大獎(Australian Business Awards 2014)大會上獲頒「最佳環保產品」ABA100優勝者獎項。

東芝泰格在「獨特差異化」(Unique Differentiations)中強調綠色特性。「獨特差異化」是其在列印業務領域實施的一項重要策略。eco·藍海是一款創新型多功能設備，由一台使用可消除碳粉的印表機和一台消除裝置組成，能夠多次循環使用紙張。e-STUDIO306LP採用可消除藍色碳粉列印檔案，而e-STUDIO RD30可消除紙張上的可識別列印內容。同時，在列印內容被消除之前，該系統的掃描功能還能對文件進行掃描，並保存到指定的檔案位置。透過將紙張轉化為可循環使用的資源，東芝的eco·藍海大幅降低了與列印和複印相關的環境影響，從而減少多達50%的二氧化碳排放量及80%的紙張使用量。

自推出以來，eco·藍海已幫助各類公司滿足其對永續及節制使用資源日益成長的需求。eco·藍海是一種獨特的綠色列印解決方案，能夠顯著減少紙張使用量，因此贏得了強大的聲譽。包括來自物流、製造和政府辦公室等在內的客戶注意到，當他們在使用該系統列印臨時的內部文件時，紙張使用量大幅減少。在一家澳洲的物流用戶案例中，據稱紙張使用量減少高達90%。東芝的重要客戶已經體驗到，與其他系統不同的是，eco·藍海有助於使他們的業務目標與環境責任相吻合。

東芝的eco·藍海因其使用創新技術而在全球榮獲多項2014年度大獎，這不僅能夠為客戶帶來重大價值，而且讓他們的業務產生綠色效應。2013年，eco·藍海曾因其開創性解決方案在減輕環境負擔的同時，還提高了營運效率而榮獲多項大獎，例如「日本經濟產業省(METI Minister)頒發的2013年綠色IT獎」和「2013年Cho (Super) MONODZUKURI創新零組件獎」。

當我們為所獲獎項而深感自豪之時，我們知道我們可以做得更好。我們有重大責任來幫助我們的客戶實現減排目的。憑藉著對領先的創新成果的熱情，我們正努力透過向更多客戶推出eco·藍海來提升我們的商譽。

關於東芝泰格

東芝泰格株式會社總部位於日本，在全球各地擁有80多家子公司，是一家領先的技術解決方案供應商，業務橫跨多個產業，涵蓋零售、教育、商業服務、飯店服務及製造業，致力於幫助各個組織改進其創造、記錄、分享、管理和展示資訊的方式。

請造訪：http://www.toshibatec.co.jp/en/
東芝泰格株式會社（歐洲）：http://toshiba-europe.com/tec
東芝泰格株式會社（澳洲）：http://www.eid.toshiba.com.au/

除非另有說明和或授權，所有圖片、原圖、文字和圖表、商標和標誌均為各自所有者的版權和/或商標。保留所有權利。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

CONTACT:

東芝泰格株式會社
Toshihiko “Tommy” Minato, +81-(0)50-3681-5528
行銷部
列印解決方案業務
全球解決方案事業群
Toshihiko_Minato@toshibatec.co.jp