馬里蘭州厄齊塢--(美國商業資訊)--Smiths Detection今天推出了用於全球航空和基礎建設安全的下一代爆炸物痕量探測器。該探測器將小巧、輕便的設計與易用性相結合，可降低多種高威脅性爆炸物的探測成本，並縮短探測時間。
IONSCAN 600所採用的技術遠超其業界領先的上一代探測器IONSCAN 500DT，後者在世界各地得到廣泛應用，從機場安檢到郵包監控。IONSCAN 600的突破性特性是一種專有的非放射性離子移動率光譜(IMS)來源，該特性消除了特殊的授權、處理或清理的需要。
IONSCAN 600重量僅為23磅（10.4公斤），其配備的內建手柄使其易於攜帶。IONSCAN 600的電池支援熱插拔，可提供持久的採樣和分析能力，使該探測器能夠在移動中使用。低成本的一次性測試標本大幅降低了營運成本。
Smiths Detection產品和技術副總裁Shan Hood表示：「對於國際安防市場來說，精確的爆炸物探測具有相當重要的意義。新的IONSCAN 600適用於分層安全方案，在提供所需探測能力的同時，還可以透過其簡單易用型配置、靈活性和成本優勢幫助安防專業人士將日常支出降至最低。」
IONSCAN 600將於9月29日至10月1日在美國喬治亞州亞特蘭大舉行的美國國際安全器材展(ASIS International)上進行首次主要市場展示。
如需瞭解關於IONSCAN 600的更多資訊，請造訪： http://www.smithsdetection.com/index.php/products-solutions/explosives-narcotics-detection/61-explosives-narcotics-detection/ionscan-600.html?lang=en#.VAclOvldWAg
Smiths Detection Inc.致力於設計和製造用於探測和識別包括爆炸物、化學製劑、生物危害、核子武器、輻射、麻醉毒品、武器和禁運品等各種威脅的先進系統和解決方案。該公司為客戶製造專用產品和管理各種計畫，其客戶包括美國國防部和國土安全部。Smiths Detection Inc.在提供分層安全技術方面是全球市場領導者，其美國總部位於馬里蘭州厄齊塢，與美國聯邦政府和州政府機構及急救機構展開合作，以增強國土安全及保衛軍隊。該公司是先進技術實際應用領域的全球領導者Smiths Group的獨資經營子公司。Smiths Group在全球各地擁有約23,000名員工，其中在美國的員工有9,000多名，在美國40個州約100處營業點展開業務。請閱讀所有最新的Smiths Detection新聞，在LinkedIn (www.linkedin.com/company/smiths-detection)、YouTube (www.youtube.com/user/smithsdetectiongroup)和Twitter (twitter.com/smithsdetection)上掌握該公司最新動態。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Blueprint Communications
Chad Kolton, 571-414-0730
chad@blueprintcomms.com
或
Smiths Detection
Dana Knox-Gower, 203-207-9726
傳播和行銷總監 – 美洲
dana.gower@smithsdetection.com
