東京--(美國商業資訊)--諾信公司(NASDAQ: NDSN)旗下子公司諾信EFD(Nordson EFD)是世界精密流體點膠系統的領先製造商，該公司宣布與日本領先的中小型不銹鋼容器製造商Unicontrols Co., Ltd.展開新的業務合作。這項合作將大幅提高諾信EFD流體管理系統對日本公司的可用性，並為其提供更高水準的服務。兩家公司所生產設備的主要市場包括電子、汽車和醫療業。

諾信日本代表董事Masaru Uchida表示：「諾信和Unicontrols的產品、技術、應用專長和銷售涵蓋範圍的結合將為客戶提供豐富的選擇和卓越的支援。」

Unicontrols穩定的儲液罐和諾信EFD的精密流體點膠系統搭配，將使製造商有能力以精確的數量反復噴塗接著劑、潤滑油或其他類似的液體。應用範圍非常廣泛，從大規模汽車組裝到可移植醫療設備和微型電子元件。可控液體應用的優勢包括更高的產量帶來的更高利潤率、更好的品質以及更低的生產成本。

作為精密流體點膠領域公認的全球領導者，諾信EFD擁有涵蓋40多個國家的全球網路，以及強大的銷售通路，該通路已經在日本營運。這項新的合作將大幅增強該公司的本地銷售力量，為日本公司提供更高水準的服務。

Unicontrols成立於1976年，一直是致力於以專業技術和知識提供中小型不銹鋼容器的領先公司。公司還擁有一家提供低成本高品質容器的製造廠。此外，位於中國大陸、臺灣和新加坡的一系列辦事處都熟知地方法律。這些辦事處的區域據點和當地語系化知識不但成就了高品質容器，而且還為客戶的具體工程需求提供支援。請造訪Unicontrols官網：www.unicontrols.co.jp。

諾信公司(NASDAQ: NDSN)致力於提供精密技術解決方案，以幫助全球客戶獲得成功。諾信設計、製造並行銷高品質的產品和系統，用於接著劑、塗層、聚合物、密封劑及生物材料的點膠與加工，以及用於流體管理、測試與品質檢測、表面處理和固化等。這些產品都得到了廣泛應用專長和全球直接銷售與服務的大力支持。我們服務於眾多耐用與非耐用消費品及技術終端市場，包括包裝、不織布、電子、醫療、器材、能源、運輸、建築與施工，以及一般的產品裝配與塗裝。該公司創辦於1954年，總部位於俄亥俄州西湖市(Westlake)，在全球40多個國家設有營運和支援辦事處。請造訪諾信網頁，網址為：www.nordson.com、 www.twitter.com/Nordson_Corp或www.facebook.com/nordson。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

A R Marketing, Inc.（公關公司）
Andrea Roberts
+1-858-204-9584
andrea@armarketinginc.com
或
諾信EFD
美國和加拿大
800-556-3484
或
英國
0800 585733
+44 (0) 1582 666334
europe@nordsonefd.com
或
中國上海
+86 (21) 3866 9006
china@nordsonefd.com
或
日本東京
+81 (03) 5762 2760
japan@nordsonefd.com
或
新加坡
+65 6796 9522
sin-mal@nordsonefd.com