東京--(美國商業資訊)--柯尼卡美能達株式會社(Konica Minolta, Inc.) (TOKYO: 4902) (ISIN: JP3300600008)宣佈與De Lage Landen (DLL)簽署「全球租賃架構協定」。這對兩家公司而言都是重要的里程碑，標誌著彼此互惠互利的合作關係正式建立。

全球影像業的製造商和服務提供者柯尼卡美能達，透過其分佈在45個國家的集團公司和遍佈全球150多個國家的銷售和服務據點展開OPS（最優印刷服務）業務，並致力於發展大客戶合作關係。

柯尼卡美能達資深行政總監Jun Haraguchi表示：「我們正在快速擴大與全球大客戶（以下簡稱GMA客戶）的合作，並不斷擴展OPS業務來滿足他們不斷成長的需求。GMA客戶的基本要求之一，就是為印刷設備和相關服務提供具有競爭力的金融解決方案，並在全球採用一致的出租/租賃計畫。我們相信，與DLL合作將使我們完全可以滿足GMA客戶在此方面的要求。」

DLL是資產型金融解決方案的全球提供商，是荷蘭合作銀行集團(Rabobank Group)的全資子公司。

DLL辦公科技全球業務部總裁Steve Riggs表示：「為柯尼卡美能達的GMA客戶提供創新型金融解決方案的效益可觀。我們期待與柯尼卡美能達合作，提供以客戶為導向的服務，為客戶創造立即效益，減輕財務負擔。」

截至目前，柯尼卡美能達和DLL已在全球各地合作，為廣大客戶服務，根據已有的地方和區域協定，提供可靠且具有競爭力的金融解決方案。

基於20多年的成功業務經驗，柯尼卡美能達和DLL現在決定在全球擴展合作夥伴關係，透過互惠合作來為GMA客戶提供具有競爭力的解決方案。初期合作範圍為美洲、歐洲和亞太地區的26個國家。

在接下來6個月，柯尼卡美能達將根據「全球租賃架構協定」，繼續促進GMA業務成長並發展其他新服務設施。

關於柯尼卡美能達

柯尼卡美能達株式會社秉承「創造新價值」的經營理念，是全球領先的創新科技公司，為企業和廣大社會提供創新型解決方案。根據名為“TRANSFORM 2016”的中期業務新計畫，柯尼卡美能達已經開始透過以客戶為中心的方案大力推動轉型，以協助客戶提高業務流程效率。身為科技領導者的柯尼卡美能達不斷投資於研發工作，並定期設立新標準，為客戶提供功能強大的永續解決方案。www.konicaminolta.com/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

柯尼卡美能達株式會社
Kazuhiro Ishikawa, +81-3-6250-2100
企業傳播
kazu.ishikawa@konicaminolta.com