紐約--(美國商業資訊)--穆迪公司(Moody’s Corporation, NYSE:MCO)今日宣佈已收購Lewtan Technologies，該公司是為全球結構化金融市場提供分析工具和資料的領先供應商。

總部位於麻薩諸塞州沃爾瑟姆市的Lewtan公司，為證券發行者、投資人、承銷商及其他各方提供解決方案，以管理、監控和評估證券化交易行為。該公司產品涵蓋20多萬種債券和2萬多種證券化交易，為全球300多家金融機構提供服務。

Lewtan將併入Moody’s Analytics的結構化分析和評估(SAV)業務，該業務為證券化資產提供豐富全面的資料和分析庫。SAV隸屬於穆迪的研究、資料和分析(RD&A)業務範圍。

Moody's Analytics總裁Mark Almeida表示：「Lewtan的專業能力可補強我們的結構化分析業務。利用Lewtan在歐洲市場的優勢地位和領先的住宅抵押貸款負債率資料庫，可擴大我們在全球的影響力，並擴展本公司產品的銷售管道，使Moody’s Analytics能夠為客戶提供更全面的解決方案。」

該項收購預計對穆迪2014年和2015年的每股盈餘影響極微，收購資金將主要來自美國的庫存現金。該交易的具體條款尚未披露。在截至2014年9月30日的財政年度中，Lewtan的年營業收入約為2500萬美元。

關於穆迪公司

穆迪是全球資本市場的重要參與者，提供信用評等、研究、工具及分析服務，積極促進金融市場的透明和整合。穆迪公司（紐約證券交易所代碼：MCO）是穆迪投資者服務公司（針對債券工具和證券提供信用評等和研究服務）和Moody's Analytics（針對信貸和經濟分析以及金融風險管理提供首屈一指的軟體、顧問服務和研究）的母公司。穆迪公司2013年公佈的營收為30億美元，在全球擁有約9,700名員工，業務遍及33個國家。查詢詳情，請造訪：www.moodys.com。

《1995年美國私人證券訴訟改革法案》「安全港」聲明

本新聞稿中的某些陳述為前瞻性陳述，基於對穆迪公司業務與營運的未來預期、計畫與前景，涉及各種風險與不確定性。在本新聞稿中，穆迪對2014年的展望和其他前瞻性陳述的時間點截至2014年10月24日，公司對相關陳述後續事態發展的補充、更新或者修改不承擔任何責任，無論這些補充、更新或者修改是由後續發展、預期變更或其他原因導致。鑑於《1995年美國私人證券訴訟改革法案》「安全港」條款，公司將指出某些可能會導致實際結果與這些前瞻性陳述有實質性差異的因素。這些因素、風險和不確定性包括但不限於：當前全球信貸市場的動盪和經濟放緩，這些因素正在影響並且可能會繼續影響國內或國際資本市場債務和其他證券的發行數量；其他可能會影響國內或國際資本市場債務和其他證券發行數量的事項，包括信貸品質問題，利率變動以及金融市場的其他波動；美國和全球的購併活動水準；美國和其他政府因應當前全球信貸亂象和經濟放緩舉措效果的不確定性及其潛在相關後果；市場對可能會影響我們誠信或者會影響市場誠信觀念或獨立機構評等效用的擔憂；其他公司競爭性產品或技術的引入；競爭對手或客戶帶來的價格壓力；新產品開發和全球擴張的成功程度；「國家承認的評等機構」(NRSRO)規則的影響，美國國家和地方的新立法和規章制度的潛在影響，包括《多德-弗蘭克華爾街改革和消費者保護法案》條款以及該法案預期會產生的規章制度；歐盟和其他國外司法管轄區競爭加劇和監管要求提高的可能性；與我們評等觀點相關的訴訟風險，以及公司可能會遇到的其他訴訟；《多德-弗蘭克法案》中對辯護標準進行了修改的條款，以及歐盟負債標準修改後，對信貸評等機構不利的規章制度；歐盟規章制度中對服務價格增加程序性和實質性要求的條款；關鍵員工流失的可能性；公司營運和基礎設施故障或失靈；電腦易遭受攻擊或其它電腦安全問題；稅務當局對公司全球稅務計畫措施的檢查結果；與公司以及穆迪承擔部分財務責任的前任公司及其附屬子公司相關的遺留稅務問題及法律緊急事件的結果；兼併、收購或其他業務合併的影響，以及公司成功整合購併業務的能力；貨幣及匯率波動；資本投資水準；金融機構信貸風險管理工具需求下降；以及公司截至2013年12月31日的10-K年報中，以及公司不時向美國證券交易委員會提交的其他文件中討論的其他風險因素。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

穆迪公司
媒體：
Michael Adler, 212-553-4667
企業傳播資深副總裁
michael.adler@moodys.com
或
投資人關係：
Salli Schwartz, 212-553-4862
投資人關係全球主管
sallilyn.schwartz@moodys.com