東京--(美國商業資訊)--東芝公司(Toshiba Corporation) (TOKYO:6502)今天宣佈，該公司與印度電子企業有限公司(Electronic Corporation of India Limited, ECIL)合作，獲得為印度氣象局(IMD)供應移動式X波段雙偏極化都卜勒氣象雷達系統的訂單。該雷達是東芝首次向日本以外的地區供應氣象雷達，將於2015年1月在印度的斯利那加、查漠和克什米爾安裝。

長時間或局部大量降雨造成的局部災難性洪水已經成為全球的重大問題，尤其是在印度和東協(ASEAN)國家。氣象雷達可追蹤雲層移動，即時精確定位潛在威脅系統的形成，從而有助於有關當局發佈警告，下令疏散撤離。

自2012年8月起，東芝就一直與印度電子企業有限公司進行氣象雷達方面的合作。目前這份訂單正是基於對雙方聯合方案的積極評價，該方案利用東芝在日本累積的豐富氣象雷達供應經驗，以及印度電子企業有限公司在印度本地的業務支援能力。先前，東芝已經向日本國土交通省以及各大院校和研究機構提供類似的雷達產品。

向印度國家氣候局供應的移動式X波段雙偏極化都卜勒氣象雷達系統覆蓋範圍達80公里，其較短的波長可為降雨和風速的高解析度影像提供支援。與等效的電子管式雷達相比，其尺寸僅為前者的25%，而能耗僅為其10%。

東芝是氣象雷達科技的領導者。2012年8月，東芝與大阪大學和情報通信研究機構(NICF) 攜手合作，開發了全球第一款*搭載數位波束成形(DBF)技術的相位陣列(phased-array)氣象雷達，能夠同時觀測10個方向。該雷達能在10秒內採集3D雨量觀測結果，速度是傳統系統的20倍，並且可用於觀測暴雨和颶風等突發天氣事件。此類天氣事件通常是積雨雲在10分鐘的短時間內快速堆積造成的，而東芝的系統能夠在1分鐘內提供最新情況。

展望未來，東芝將繼續推出最有效滿足各國需求的產品和解決方案。公司致力於提供提前偵測災難技術，為實現更加安全的社會貢獻力量。

* 來源：東芝。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體聯絡方式
東芝公司
Midori Hara, +81-3-3457-2100
公共關係和投資人關係辦公室
media.relations@toshiba.co.jp
傳真：+81-3-5444-9202