简体中文 | 繁體中文 | English

ntt

NTT Communications增加7天版Prepaid SIM for JAPAN

–多語言介面;外國遊客和商務人士的福音–

2014-11-03 16:35
  • zh_cn
  • zh_hant
  • en

東京--(美國商業資訊)--NTT 集團(NYSE: NTT)旗下的ICT解決方案及國際通訊業務提供商 NTT Communications Corporation (NTT Com),今天推出一項快捷的LTE預付費資料服務“Prepaid SIM for JAPAN”(http://s.ocn.jp/pre1e),使到訪日本的短期商旅人士和遊客能夠利用新的7天計畫享受每天高達100MB的資料流程量,也可使用現有的14天計畫。

 

 

訂價(不包括8%的稅金)

 

2,980日圓(支付貨幣取決於購買地點)

 

最大資料量

 

 

100 MB/天

 

最高速度

 

 

下載:150 Mbps;上傳:50 Mbps

 

100 MB/天之後的最高速度

 

 

200 Kbps(直到當天午夜)

 

服務範圍

 

 

日本(全國)

 

支援語言

 

 

- 網站:中文(繁體和簡體)、英文、韓文和日文

- 服務應用程式:英文

- 使用手冊:中文(繁體和簡體)、英文、韓文、日文和泰文

- 技術支援:中文、英文、韓文和泰文

 

延長服務時間

 

 

兩項計畫都不可延長

 

SIM卡尺寸

 

 

Nano/Micro/常規

 

購買地點

(舉例)

 

 

抵達日本前(*1)
www.prepaidsim.jp/item_detail*

抵達日本後
關西機場
- 關西機場管理局:www.kaakix.co.jp(僅提供日文)
- JAL ABC:www.jalabc.com/english
福岡機場和那霸機場
- TISCO JAPAN:www.tiscojapan.com/english/rental_cellphone
Yodobashi Camera (電器產品連鎖店)www.yodobashi.com(僅提供日文)
其他機場和酒店(僅提供日文)http://service.ocn.ne.jp/mobile/one/visitor/ja/shop/**

 

*SIM卡將寄至用戶指定機場(成田機場、羽田機場、關西機場、中部國際機場、新千歲機場、福岡機場、鹿兒島機場或那霸機場)的郵局,或寄到指定的日本酒店
**部分地點在發佈時可能尚未推出7天計畫

 

訂購SIM卡後,請瀏覽http://service.ocn.ne.jp/mobile/one/visitor/en/瞭解如何開始使用。

 

(*1) Prepaid SIM for JAPAN(7天)將在11月過後透過臺灣的臺灣角川股份有限公司 (www.taipeiwalker.com.tw)和香港角川有限公司(www.kadokawa.com.hk)、臺灣樂天市場(Taiwan Rakuten Ichiba) (www.rakuten.com.tw)和博客來 (www.books.com.tw),以及香港的東瀛遊(www.egltours.com/travel/showIndex)進行銷售。將增加額外的購買點,包括機場、電器產品店和旅行社。

 

如需獲得更多便利,包括不受限制的資料,遊客還可申請免費的日本Wi-Fi聯網服務(www.ntt-bp.net/jcfw/en.html)。

 

瞭解有關NTT Communications Corporation的更多資訊:
www.ntt.com | Twitter@NTT Com | Facebook@NTT Com | LinkedIn@NTT Com

 

圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141030006922/en/

 

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

 

聯絡方式:

 

媒體/使用者聯絡方式
NTT Communications Corporation
Natsuko Tabata(女士)
開放式網路服務
bizwifi-sd-ns@ntt.com, mobile-pj-ns@ntt.com

Prepaid SIM for JAPAN(7天)包裝設計(照片:美國商業資訊)

Prepaid SIM for JAPAN(7天)包裝設計(照片:美國商業資訊)

分享到: