美國喬治亞州德盧斯市 -- (美國商業資訊) -- 美國愛科集團（紐約證交所交易代碼：AGCO）與Appareo Systems公司於今日宣布雙方已就成立合資企業事項達成一致意見，目標是在現有的IAS（智慧化農業解決方案）架構基礎上實現突破性農業科技創新。此項合作的重點將是致力於滿足客戶在資料收集、無線通訊、先進感測器以及智慧機械控制方面對更先進的電子技術所產生的需求。雙方擬將成立的合資企業借力於愛科的新一代精準農業和精準農機管理策略——Fuse™ Technologies。Appareo將透過研發、構造智慧財產權（IP）以及發展先進的技術概念在合作中發揮作用，而具體的工作則透過愛科高科技解決方案實施展開。

未來的合資企業將針對多個領域開發新技術，包括先進機械控制系統、傳感應用、自動化子系統、機械故障預測與機械健康監測、特殊蛋白質及穀物控制系統，以及創新型電動機械設備及系統的設計開發。這將成為愛科和Appareo Systems 提供推廣先進技術與設備管理解決方案的重要手段，進而得以為豐富多樣的穀物類型和全球的農業市場提供更加有力的支援。

「全球農業正在經歷一個變革時期。客戶在資料收集、無線通訊、先進感測器/感測器融合以及智慧機械控制方面對更先進的電子技術所產生的需求發生了指數級的成長。隨著我們繼續完善和實施愛科的Fuse策略，我們希望充分利用與Appareo新建立的合作夥伴關係，將其打造為業界最專業、最開放的資料系統。」愛科全球收穫業務先進技術解決方案(ATS)資深副總裁Eric Hansotia表示，「在農業產業發生變革的大背景之下，客戶對更先進的技術有著更加強烈的需求，我們預期這一合作夥伴關係將產生突破性的創新成果，使我們得以為客戶的混合車隊作業提供更加有力的支援，進而幫助客戶提升獲利能力。」

Appareo董事長兼執行長Barry Batcheller也表示：「愛科是全球最大的專注於農業機械設備的製造商，與愛科建立這一令人興奮的新合作夥伴關係令我們倍感振奮。相信結合雙方的優勢，未來的合資企業將為全球生產型農業帶來前所未有的新技術支持。 」

欲瞭解有關Fuse Technologies和愛科新互聯策略的更多資訊，請造訪www.agcotechnologies.com。欲瞭解Appareo在農業領域的發展現狀，請造訪www.appareo.com。

關於愛科

美國愛科集團（紐約證交所交易代碼：AGCO）是世界領先的專注於農機設備的製造商，致力於農業機械設備的設計、生產和銷售。愛科集團一直以提高農業生產力為己任，為使用者提供全套的農機產品，包括曳引機、收穫機械、牧草與飼料設備、播種與耕作設備、噴藥機、發電機組、穀物倉儲和蛋白質業務以及各種配件。愛科集團旗下擁有五大核心品牌：麥賽福格森、維美德、芬特、挑戰者和穀瑞，並在140 多個國家和地區設立3100 多個獨立經銷商和分銷商。愛科集團成立於1990 年，總部設在美國喬治亞州德盧斯。2013 年，集團淨銷售額達108 億美元。

關於APPAREO SYSTEMS

Appareo Systems有限責任公司為航空航太和農業產業原始設備製造商提供客製設計以及創新性電子設備與軟體解決方案的開發與製造支援，在業界享有公認的領先地位。透過創造性地應用尖端技術，Appareo能夠建立包括行動技術和雲端技術組件的複雜端對端解決方案。Appareo還提供電光型、電動機械型、運動型以及MEMS型感測器的先進研發服務。該公司為私人企業，全球總部設在美國北達科他州法戈市的北達科他州立大學研究與開發產業園區。欲瞭解更多詳情，請造訪 www.appareo.com。

圖片/多媒體庫可從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141105005070/zh-CN/

聯絡方式：

范舒爽 Susan Fan
Tel: +86 (10) 5706 2928
Email: susan.fan@agcocorp.com

Barry Batcheller, Chairman and CEO Appareo Systems and Eric Hansotia, SVP ATS & Harvesting at AGCO (Photo: Business Wire)