紐約--(美國商業資訊)--儘管有推測認為亞洲的航空公司已經訂購太多飛機，將導致運能過剩，但來自CIT Group Inc.（紐約證券交易所代碼：CIT）旗下分公司、全球飛機融資領先企業CIT Aerospace 的供應與需求模型顯示，亞洲幾個次地區，包括中國大陸和東亞已經訂購了大批飛機。CIT Aerospace飛機分析部門副總裁Steve Mason指出，儘管亞洲航空公司短期內可能出現運能過剩，但由於運輸量預估每年成長6%，該地區未來20年內將需要大約13,000架新飛機。這些觀點及其他觀點刊載於CIT Executive Insights 系列(cit.com/executiveinsights) 最新一期市場情報中的文章《亞洲飛機訂單前景是晴空萬里還是湍流動盪？》(cit.com/mason)。

Mason表示：「飛機製造商收到的訂單比它們預期的生產數量更多，使它們能夠避免實際訂單下滑的衝擊並保護股東利益。隨著亞洲航空公司比過去幾年加強運能控制，我們必須意識到，以長期來看飛機訂單與預期成長速度將會趨於一致。」

據Mason表示，該地區收益率趨弱和運輸量下降等因素，令有關長期運能過剩的擔憂進一步加劇，但亞洲市場的運能和需求模型分析顯示，亞洲航空公司當前承諾的座位數量成長符合至2020年的運輸量預測。

運能限制與飛機訂單控制之間的平衡，最終將由亞洲廉價航空公司(LCCs)的興起而決定。它們在亞洲激進的座位增長方式遵循北美和歐洲更成熟LCC市場運能擴張的既定模式。目前，LCC佔亞洲內部市場的大約20%，相比之下，其歐洲同業的市場佔有率達到45%。

關於亞洲航空業的其他考慮因素包括：

• 訂單泡沫的推測，部分源於新技術的飛機以前所未有的速度進入市場。航空公司不但要等待安排生產進度，還必須等待設計、開發、測試和新模型的增強階段。這導致飛機訂單週期比以前經歷更長時間。
• 與北美和歐洲類似，在亞洲商業航空界，兼併整合將不可避免。但是，政治、民族主義和監管問題仍然是兼併整合的巨大障礙。
• 如果運能控制未能配以相應的飛機訂單控制，航空公司可能會因為昂貴的新飛機無法獲得充分利用而倒閉。

在有效座位哩程方面，LCC在亞洲的滲透率為20%，因而透過提供更實惠的機票，LCC在亞洲仍有充足的擴張空間。

編者註：

觀看CIT企業概覽短片 (cit.com/corporatevideo) 和來自Middle™的觀點(cit.com/viewfromthemiddle)，它們展示了我們的深刻見解，以及利用我們的知識為小企業、中型市場和運輸業提供服務的能力。請在 Twitter、LinkedIn、YouTube和Facebook上關注我們，或在cit.com/newsalerts登記以接收新聞通訊稿。

CIT Aerospace

CIT Aerospace為商業和企業飛機營運商提供客製化租賃和擔保融資。我們的融資服務包括經營租賃、單一投資者租賃、槓桿融資、銷售和售後回租協定，以及設備擔保貸款。cit.com/aerospace

關於CIT

CIT (NYSE: CIT)成立於1908年，是一家金融控股公司，擁有逾350億美元的金融與租賃資產。該公司為超過30個行業的客戶提供融資和租賃資本以及顧問服務。CIT在中型市場借貸、應收帳款承購、零售和設備金融以及航空航太、設備與鐵軌租賃領域處於領導地位。CIT還經營其主要銀行子公司CIT Bank（由聯邦存款保險公司擔保）。CIT美國銀行子公司CIT Bank（FDIC成員）、BankOnCIT.com為客戶提供一系列儲蓄選擇，幫助客戶達到各種理財目的。cit.com

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

CIT MEDIA RELATIONS:
C. Curtis Ritter, 973-740-5390
企業傳播資深副總裁
Curt.Ritter@cit.com
或者
Matt Klein, 973-597-2020
媒體關係副總裁
Matt.Klein@cit.com
或者
CIT INVESTOR RELATIONS:
Barbara Callahan, 973-740-5058
資深副總裁
Barbara.Callahan@cit.com