北京--(美國商業資訊)--領先的美國集光式太陽能發電科技(CSP)公司BrightSource Energy, Inc.與上海電氣集團股份有限公司宣佈，雙方已簽署協定，將成立一家合資企業，以便在中國大陸建造公共事業級集光式太陽能發電廠。根據協定，合資企業將利用兩家公司的優勢，為採用BrightSource太陽能發電塔技術的中國專案提供設計、採購和建造(EPC)服務。合資企業的首項建議案是建設兩個135兆瓦的集光式太陽能發電廠，作為青海德令哈光熱發電專案的一部分。該專案的多數股權擁有者是中國電力投資集團公司子公司黃河上游水電開發有限責任公司（以下簡稱「黃河水電」）。此消息於昨天在中國北京亞太經合會議高峰會期間宣佈，美國商務部副部長Bruce H. Andrews出席了簽約儀式。

BrightSource Energy執行長David Ramm表示：「附有整合型熱能儲存的集光式太陽熱能發電是以具有成本效益的方式，將可靠的可調度性再生能源輸入當今的電網。與上海電氣合作，將使我們能夠部署同類最佳的太陽熱能發電技術，幫助中國滿足日益成長的能源需求並達成碳排放縮減目標。」

擬建的青海德令哈光熱發電專案將位於中國青海省，計畫建造6個135兆瓦的塔式集光式太陽能發電廠。第一期工程將包含2個附有熱能儲存的135兆瓦太陽熱能發電廠。首批兩座電廠預訂在2015年開工興建，於2017年完工。

上海電氣聚光太陽能發電事業部總經理畢成業先生說：「上海電氣和BrightSource將全面合作，成立合資企業並建立一個聯盟來負責工程總承包，以確保專案成功。這也有利於未來中國集光式太陽能發電市場的發展。隨著中國經濟發展和環境改善，開發再生能源將成為首選。集光式太陽能發電科技為迄今為止最清潔和最環保的發電方法，在商業推廣方面面臨兩大挑戰：一是技術的可靠性，另一個是當前相對較高的興建成本。BrightSource的集光式太陽能發電科技已經成功應用於Ivanpah專案，在商業運行階段展示了很好的穩定性。作為專案的承包商和主要設備供應商，上海電氣能夠幫助解決在興建期間的管理難題，進而控制整體成本。我們堅信，上海電氣與BrightSource之間合資企業的成立和有效運作，將為專案所有者黃河水電提供優質服務，確保專案取得成功。」

德令哈專案第一期的可行性研究已經完成，即將由黃河水電和青海省發改委指定的專家組審查。青海省發改委批准之後，中國國家發改委將根據專家組的建議，批准專案並建議有關第一期工程的收購電價。

BrightSource和上海電氣已經向黃河水電提交了第一期建設建議書。作為建議書的一部分，BrightSource和上海電氣向黃河水電提供了一份有關擬議EPC服務的條款書，該條款書受中國法規約束，需獲得黃河水電及其母公司中國電力投資集團公司的批准。

BrightSource、上海電氣和黃河水電的高階主管簽署了合資企業協議和EPC條款書，美國商務部副部長Bruce H. Andrews等美國政府高層代表出席了簽約儀式。選擇在亞太經合會議期間簽約，是因為該組織專注於加強能源安全和創造新的經濟成長與就業機會，以加快過渡至低碳全球經濟，進而解決區域經濟和環境挑戰。

昨天的協定以BrightSource與中國電力投資集團公司及其子公司黃河電力的諒解備忘錄為基礎。根據諒解備忘錄，BrightSource將為中國大陸首個商用級集光式太陽熱能發電專案提供技術。這項專案是中美能源環境十年合作架構的一部分。選擇BrightSource的理由是該公司擁有在加州Ivanpah太陽能發電系統開發方面的經驗。

除了與黃河水電和上海電氣合作之外，BrightSource還就中國大陸太陽能發電的有效利用和開發問題，與中國水電水利規劃設計總院展開合作。BrightSource將利用其在Ivanpah專案中的經驗，共同促進中國大陸快速發展的集光式太陽能發電產業的科技進步和專案開發。

Ramm補充說：「BrightSource正逐步成為能夠提供開發支援和設計及營運服務的全球科技提供商，因此，對於BrightSource來說，這家合資企業是重要的里程碑。」BrightSource是全球首屈一指的集光式太陽能發電科技提供商。BrightSource的太陽能場和太陽能接收器技術已應用於392兆瓦的Ivanpah發電廠，該電廠是全球正在運行的最大規模太陽熱能發電廠。Ivanpah專案是與NRG Energy和Google合作開發的，於2013年開始商業運作，為加州超過14萬個家庭提供可靠的清潔能源。此外，一處採用BrightSource科技的29兆瓦熱能設施已運行3年，為雪佛龍公司(Chevron Corp.)在加州科靈加的強化採油作業提供服務。

關於BrightSource Energy, Inc.

BrightSource Energy, Inc.設計、開發和出售太陽熱能發電系統，這些系統可為公共事業部門和工業企業提供可靠的清潔能源。查詢有關BrightSource Energy的更多資訊，請造訪www.BrightSourceEnergy.com。

關於上海電氣集團股份有限公司

上海電氣集團股份有限公司是一家大規模的發電設備製造企業集團，憑藉在發電設備製造、工程總承包和售後服務領域的實力，市場佔有率連續10年保持全球第一。上海電氣一直致力於永續發展策略，大力開發再生能源設備，透過投資太陽能發電科技、設備和專案，大舉發展綠色能源。查詢有關上海電氣的更多資訊，請造訪www.shanghai-electric.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

BrightSource
Jennifer Rigney，+1 510-250-8162
jrigney@BrightSourceEnergy.com
或
上海電氣
Xia Qi，0086-21-34059888-5175
xiaqi@shanghai-electric.com