紐約市布魯克林--(美國商業資訊)--MakerBot與支付寶(Alipay)建立合作夥伴關係並很高興地宣佈，中國線上消費者現在可以利用支付寶ePass付款方式，購買MakerBot® Replicator® 3D打印機、MakerBot Filament和MakerBot Digitizer™桌面3D掃描器。此次與支付寶的合作緊隨MakerBot與其中國經銷商uCRobotics、Bitmap3d和Elite Robotics共同擴展中國市場的行動之後。MakerBot相信，添加支付寶ePass之後，將會有更多中國消費者對購買 MakerBot 3D打印和掃描產品產生興趣。

MakerBot為桌面3D打印行業的全球領先企業，正致力於為全球桌面3D打印技術設定標準，並很高興為中國的MakerBot客戶提供機會，在makerbot.com 網站結帳時登錄其支付寶帳戶，利用支付寶付款。

MakerBot代理行政總裁Jenny Lawton表示：「我們一直尋求簡化客戶購物體驗，為中國客戶提供支付寶ePass付款選項是我們致力於簡化該流程的另一種方式。我們很高興支付寶能夠加入我們的合作夥伴行列。」

支付寶美國分公司總裁兼首席架構師Jingming Li表示：「我們相信，支付寶和MakerBot將共同為中國客戶提供無縫購物體驗，並讓他們能夠直接購買MakerBot產品和解決方案。我們期待雙方的合作能夠幫助中國的企業家和教育、健康和商業領域的創新者釋放創造力，為其提供機會使用最先進的3D打印技術，並積極參與活躍的全球MakerBot社區。」

支付寶ePass解決方案提供付款、物流和行銷支援，以幫助全球性品牌和零售商與中國消費者建立聯繫。欲知詳情：請造訪http://global.alipay.com/epass。欲瞭解MakerBot及其產品的有關詳情，請造訪makerbot.com。

關於MakerBot

MakerBot為 Stratasys Ltd.（納斯達克交易代碼：SSYS）旗下子公司，透過為可靠、實惠的桌面3D打印技術設定標準，引領下一代產業革命的潮流。MakerBot成立於2009年，現已建立最大的桌面3D打印機安裝基地，向全球的創新及業界領先客戶出售產品，包括工程師、建築師、設計師、教育工作者和消費者。欲瞭解關於MakerBot的詳情，請造訪makerbot.com。

關於支付寶

支付寶於2004年12月推出，是阿里巴巴集團生態系統中的重要一員，支付寶(alipay.com)為個人和企業提供安全、可信和便捷的線上和手機付款及收款方式。支付寶在中國為阿里巴巴集團線上商城以及協力廠商的交易提供付款和/或協力廠商託管服務。它是淘寶網和天貓商城上買家與賣家進行交易的主要支付工具。據艾瑞諮詢公司(iResearch)調查，按總付款金額計算，支付寶是中國最大的協力廠商線上支付服務提供者。支付寶是阿里巴巴集團的關聯公司，透過合同安排，為阿里巴巴集團的線上商城提供付款和/或協力廠商託管服務。

# # #

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

MakerBot

Jenifer Howard, +1-347-676-3932（辦公室）
+1-203-273-4246（手機）
Jenifer.howard@makerbot.com