由日本新銳動畫導演石田祐康執導
由電音三人組合“Perfume”演唱主題曲

向全球傳達YKK Fastening的廣告語：「小拉鍊，大學問」

——提供西班牙文、法文和中文字幕——

東京--(美國商業資訊)--YKK公司（總部：東京都千代田區神田和泉町1，“YKK”）創作了名為《FASTENING DAYS》的動畫短片，以提高YKK®品牌及YKK®扣件(fastening)產品的知名度。

YKK以“fastening”為主題創作動畫短片《FASTENING DAYS》，旨在向全球傳達YKK的品牌資訊：「小拉鍊，大學問」。這個故事發生於不久後的未來，來自不同國家的人一起生活在一個大都市裏。主角人物洋二和慶伊用他們手工製作的高科技機器幫助其他人，傳達給觀眾的訊息是諸如拉鍊之類的小零件可以「團結起來」或「連接」事物，進而消除分歧並引領我們通往充滿無限可能的未來。

該動畫的主題曲是由日本超人氣電音女子樂團Perfume發行的歌曲《Hurly Burly》，2014年9月該樂團首度在美國登臺演出。最近，2014年11月15日（週六）Perfume在紐約結束了她們的世界巡演——「Perfume第三次世界巡迴演唱會」。

在創作這一動畫短片時，YKK匯聚了國際知名人才，包括來自Studio Colorido的石田佑康擔任動畫導演。石田在第十四屆日本媒體藝術節上榮獲動畫組「卓越獎」(Prize of Excellence)，並憑藉其《Fumiko’s Confession》在渥太華國際動畫節上獲得「特別提名獎」，該作品發表於2009年，那時他還是一位學生。

《FASTENING DAYS》於YKK官方YouTube頻道 (http://www.youtube.com/user/YKKfastening)、Youku頻道(http://i.youku.com/u/UMTgzMTA0NzM0NA==)及YKK官網(http://www.ykkfastening.com/fd/)上發表。提供日文、英文、西班牙文、法文和中文版本。此動畫在全球發表，將在各個國家和地區的YouTube上用作商業廣告。

關於YKK公司
 

YKK集團生產「鏈扣」產品，包括拉鍊、粘扣帶、塑膠縫紉用品、邊帶、按扣和鈕扣以及建築產品（如商業建築框架系統以及住宅塑膠門窗）。YKK擁有108家（日本20家，海外88家）公司，遍及全球71個國家和地區。

圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141128005086/en/

聯絡方式：

動畫短片《FASTENING DAYS》公共關係部
Initial Inc
Chiemi Akiyama, +81-3-5572-6064
YKKdougaPR@vectorinc.co.jp
或
YKK公司
Kaoru Miyata
企業傳播部
ka-miyata@ykk.co.jp

YKK推出《FASTENING DAYS》動畫短片（照片：美國商業資訊）