加州歐文和東京--(美國商業資訊)--核廢料和有害廢棄物管理領域創新企業Kurion, Inc.宣布，該公司獲得東京電力公司(TEPCO)的合約，將在福島第一核電廠(Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant)部署其第二套Kurion移動處理系統(Mobile Processing System)。第一套系統於2014年10月初在該核電廠啟動運轉，在這期間已經超額完成了其績效目標。Kurion最近完成了與第一套系統相同的第二套系統的建置和測試，該系統於上周運抵日本。

Kurion創辦人兼總裁John Raymont表示：「我們很榮幸能夠受TEPCO委託建立和交付第二套移動系統用以清除福島第一核電廠儲槽水中的鍶。第一套移動處理系統的成功性能證明，我們新穎的儲槽內方法不僅效率高，而且能夠透過降低鍶程度，以幫助提升核電廠的安全性。我們能夠在不到三個月的時間內按照預期交付如此精密的系統，這種能力是對我們的員工和製造合作夥伴HiLine Engineering and Fabrication的致敬。」

今年稍早，Kurion獲得了一份製造首套Kurion移動處理系統的合約。該同類首套儲槽內移動同位素清除系統旨在幫助TEPCO減少福島第一核電廠現場數百個儲槽中的鍶含量。這些儲槽儲存了約400,000公噸水，每天以400噸的速度增加。

自10月份開始運轉以來，第一套Kurion移動處理系統已經處理了超過11,000公噸水。在這段時間，該系統清除了水中99.95%的鍶，超過了去汙目標。

Kurion執行長Bill Gallo補充道：「我們很自豪能夠再次獲選為TEPCO的福島第一核電廠清除工作提供支援。首套Kurion移動處理系統的良好性能證明了我們的創新承諾和能力，甚至能夠為最複雜的廢棄物管理挑戰提供有效的解決方案。」

此外，第二套移動處理系統也將用以清除鍶，旨在幫助TEPCO加快核電廠的水處理。該系統將於本周在福島第一核電廠開始調試，預計於2015年1月中旬開始運轉。

這項新專案擴大了Kurion在協助核電廠清除工作方面的作用。2011年，Kurion在交付銫清除/吸附系統方面發揮了重要作用，這是由領先的核廢料管理公司組成的國際小組所展開的前所未有的工作中的一部分，旨在快速交付前所未有的外部反應爐冷卻和淨化系統，該系統直到今天一直在正常工作。迄今為止，該系統已經處理了約240,000立方公尺（約6,300萬加侖）水，負責清除該核電廠近70%的鍶活動。該公司的機器人技術團隊建立了一個遠端檢查操縱器，今年夏天，該操縱器被送入2號機組反應爐建築，用以檢測第一層安全殼內的洩漏情況。此外，最近，Kurion的除氚技術示範專案被日本經濟產業省相中，有可能用於福島第一核電廠。

關於KURION

Kurion致力於建構用於接觸、分離和穩定核廢料及有害廢棄物的技術解決方案，使這些廢料和廢棄物與環境相隔離。Kurion的全套技術和工程設計能力可為因應全球最具挑戰的核廢料和有害廢棄物現場污染清除工作提供平台。Kurion成立於2008年，獲得領先能源投資商Lux Capital, Firelake Capital Management和Acadia Woods Partners的支持。該公司總部位於加州歐文，並在華盛頓州里奇蘭、德州休士頓、科羅拉多州拉夫蘭、日本東京和英國沃靈頓設有設施。如需詳情，請造訪www.kurion.com。

圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得： http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141210006679/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

代表Kurion, Inc.
Katie Wood, +1-650-801-7952
katie.wood@zenogroup.com
傳真：+1-650-508-8336

貨櫃是福島第一核電廠使用的Kurion移動處理系統的組成部分（照片：美國商業資訊）。