喬治亞州德盧斯--(美國商業資訊)--農機設備全球製造商和分銷商愛科集團（紐交所股票代碼：AGCO）宣佈，公司資深副總裁兼北美總經理Robert Crain將接替資深副總裁兼南美總經理André Carioba，承擔愛科南美地區業務的管理職責，任命將於2015年1月1日生效。

即將於2014年12月31日退休的 Carioba先生於2006年加入愛科，一直幫助公司在南美洲實施業務策略，包括所有品牌的銷售及行銷、財務及行政、生產、產品管理、採購、工程和經銷商組織等。愛科集團董事長、總裁兼執行長Martin Richenhagen先生表示：「我們感謝André多年來的領導、奉獻和取得的優異成績。他一直是公司的寶貴資產。」

Crain先生將擔任公司資深副總裁兼北美和南美地區總經理，領導和指導愛科集團在北美和南美地區的業務營運。自2006年作為公司資深副總裁兼北美總經理加盟愛科以來，Crain先生一直領導愛科在美國、加拿大和墨西哥的業務營運。

關於愛科

美國愛科集團（紐約證交所交易代碼：AGCO）是世界領先的農機設備製造商，致力於農業機械設備的設計、生產和銷售。愛科集團一直以提高農業生產力為己任，為使用者提供全套的農機產品，包括曳引機、聯合收割機、牧草與飼料設備、噴藥機、發電機組、穀物倉儲和蛋白質生產業務、播種與耕作設備以及各種配件。愛科集團旗下擁有五大核心品牌：麥賽福格森、維美德、芬特、挑戰者和谷瑞，並在140 多個國家和地區設立3100 多個獨立經銷商和分銷商。愛科集團成立於1990 年，總部設在美國喬治亞州德盧斯。2013 年，集團淨銷售額達108 億美元。 www.AGCOcorp.com

照片/多媒體資料庫可從以下網址獲得： http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141212005012/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

愛科
媒體連絡人：
Carmen Walsh, +1.770.813.6518
Carmen.Walsh@AGCOcorp.com
或
投資人連絡人：
Greg Peterson, 770.232.8229
Greg.Peterson@AGCOcorp.com

愛科集團資深副總裁兼北美和南美總經理Robert Crain（照片：美國商業資訊）