愛荷華州埃姆斯--(美國商業資訊)--總部位於美國愛荷華州埃姆斯的再生能源集團有限公司(Renewable Energy Group, Inc.) （納斯達克股票代碼：REGI)與芬蘭耐斯特石油公司(Neste Oil Corporation)達成和解及授權合約，根據該協議，雙方將了結耐斯特針對REG的美國專利侵權訴訟案以及REG針對耐斯特的新加坡專利侵權訴訟案，REG獲得耐斯特石油公司NEXBTL技術和智慧財產權的某些授權許可，可用於REG Geismar的營運。

REG公司業務發展及法律事務副總裁Eric Bowen表示：「我們很高興能達成令人滿意的和解方案，了結我們因收購Syntroleum和Dynamic Fuels而繼承的與耐斯特石油公司之間的美國專利侵權訴訟案。這項協議解決了我們與耐斯特之間關於REG Geismar涉嫌侵犯耐斯特專利權的爭端。透過與耐斯特的討論，我們發現透過該授權許可取得的耐斯特智慧財產權，可用於提高REG Geismar的營運靈活性。」

耐斯特石油公司科技資深副總裁 Lars Peter Lindfors表示：「我們很高興，經由與另一家備受推崇的生物燃料生產商的建設性討論，我們之間關於再生柴油的長期專利爭端得到圓滿解決。」

該和解協議顯示雙方認為繼續進行美國和新加坡專利侵權訴訟會適得其反的結論，並反映出雙方渴望達成一致同意的解決方案。隨著糾紛解決，REG和耐斯特石油公司期待共同努力，以促進再生燃料和化學品在全球市場的成長和擴張。

該和解協議並非准許任何一方對另一方專利的合法使用或侵權。

REG於2014年6月成為前Dynamic Fuels公司在路易斯安那州Geismar工廠的所有者。作為收購Syntroleum Corporation和Dynamic Fuels的一部分，REG繼承了目前已了結的美國和新加坡的專利訴訟案。

關於再生能源集團

再生能源集團有限公司是領先的北美先進生物燃料生產商和再生化學品開發商。REG利用遍及全國的生產、分銷和物流系統，構成一個完整的價值鏈模型，主要將天然脂肪、油和油脂轉化為先進的生物燃料，並將多種原料轉化為再生化學品。透過全國各地10家活躍的生物煉製工廠、研究開發能力以及多樣化及不斷成長的智慧財產權組合，REG致力於成為生物燃料及化學品領域的長期領導者。

十多年來，REG始終是可靠的先進生物燃料供應商，其產品已符合或超過美國材料試驗協會(ASTM)的品質規範。REG向分銷商出售REG-9000™生質柴油，以便消費者可以擁有更清潔的燃料，有助於能源多樣化並提高能源安全性。REG-9000™生質柴油銷往美國大多數州。REG也在美國東北部和中西部銷售超低含硫量柴油和取暖用油。欲瞭解關於REG的詳情，請造訪我們的網站 www.regi.com。

耐斯特石油公司簡介

耐斯特石油公司是一家煉油和行銷公司，專門生產、銷售用於清潔交通的優質燃料。該公司生產所有最重要的石油產品，是世界上利用再生原材料生產柴油的領先供應商。2013年，該公司的銷售淨額達到175億歐元，員工約有5000人。耐斯特石油的股票在赫爾辛基納斯達克斯德哥爾摩交易所(NASDAQ OMX)上市。

耐斯特石油已納入道瓊永續發展世界指數。該公司還連續數年名列全球100大永續發展企業。CDP Forest評選耐斯特石油公司為石油和天然氣產業中關心森林足跡的最佳企業之一。www.nesteoil.co

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

REG
Anthony Hulen, 703-822-1972
企業事務執行董事
anthony.hulen@regi.com
或
耐斯特石油公司
Lars Peter Lindfors, +358 50 458 3605
科技資深副總裁
lars-peter.lindfors@nesteoil.com