東京--(美國商業資訊)--2014年12月22日，Cloud 9 Ltd.（總部：東京府町田市；董事總經理：Kentaro Fujimoto）為到訪日本的外國遊客推出名為Japanful的美食網站(http://www.japanful.com/ )。該網站為日本餐廳老闆提供免費多語言翻譯工具，並為遊客提供易於使用的功能，進而為尋求吸引訪日遊客惠顧的日本餐廳和酒吧提供支援。

Japanful的使命

Japanful的使命是「創造能讓所有訪日遊客充分享受豐盛日本料理的環境」。秉持該使命，Japanful在其網站提供專門免費翻譯食品名稱的譯者，使得創建外語菜單的繁瑣流程變得更加簡易。因此，外國人可以輕鬆瞭解日本美食的複雜內容，而日本餐廳可以更接近真正的以誠待客(Omotenashi)。

Japanful的具體功能

• 為外國遊客而設計
- 利用Japanful美食網站，可以用母語瞭解餐館及其菜單
- 閱讀評論和評分，可以找到適合其原始口味的日本食品
- 在Japanful網站「我的頁面」部分，可以輕鬆、方便地分享書籤和評論
- 可以瀏覽Japanful專為希望瞭解日本料理的外國人而準備的文章、特別報導和短片。

Japanful的未來

網站推出後，Japanful計畫不斷提高產品的可用性，開發智慧型手機應用程式並支援多種語言，而不僅僅是英語。Japanful已設定了到2020年有20萬家餐廳登記的目標，並預期每年吸引720萬用戶。

“Japanful”名稱的由來

希望向全世界的人傳播「美麗 」(Beautiful)和「美好 」(Wonderful)的日本魅力，“Japan”（日本）和“ful”結合而成“Japanful”。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Cloud 9 Ltd.
Kensuke Hisatomi, +81-3-5791-3331
press@japanful.com
傳真：+81-3-5791-3332